梦太白西峰

译文

梦中登上高高的九崖，在深远迷蒙之处遇见了仙人。仙人将太白峰送给我，我于是告别尘世。在银河边构建屋宇，在氤氲的山林中宴饮。房檐屋柱被剩余的翠色覆盖，头巾和鞋子如同生出一片片云彩。不时到溪水之间，孤独的亭子白昼也昏暗不明。松峰引来天空的倒影，石上急流的水纹如同清霞。恬静地观赏，缓行舟船充满乐趣，明朗的心境投向鸟群。春风又吹动船桨，潭中的岛上花朵纷纷飘落。

注释

杳霭

深远迷蒙的样子。杳，yǎo。

元君

指仙人。

垢氛

指尘世的污浊之气。

簷楹

簷，屋檐；楹，厅堂前部的柱子。簷，yán。

巾舄

巾，头巾；舄，xì，鞋子。

仍曛

仍然昏暗。曛，xūn，黄昏，昏暗。

石濑

石上的急流。

恬目

恬静地观赏。

霁心

明朗的心境。

摇櫂

櫂，zhào，摇动船桨。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又带有奇幻色彩的境界。从‘梦寐升九崖，杳霭逢元君’开始就将读者带入一个梦幻般的情境，仿佛跟随诗人进入一个仙境。写作手法上，诗人运用了想象和夸张，如‘结宇在星汉’，将居住之所建在银河边，极言其超凡脱俗。情感表达上，体现出诗人对太白峰仙境般景象的向往与陶醉，对尘世的厌弃之感。诗中的主题思想围绕着对太白峰美好景致以及那种宁静、超凡境界的向往与喜爱。诗中对太白峰景色的描写细致入微，从山峰到溪水，从松峰到石濑，每一处景致都充满了诗意，并且与诗人恬适的心境相融合。

速览

《梦太白西峰》是唐代诗人常建的作品，主题为写景、仙境、空灵、厌世。梦寐升九崖，杳霭逢元君。 遗我太白峰，寥寥辞垢氛。 结宇在星汉，宴林闭氤氲。 簷楹覆余翠，巾舄生片云。 时往溪水间，孤…