春词二首 一

译文

柔软下垂的黄柳丝，花朵纷杂蒙茸地低垂着。太阳高升时，女子盛妆卧着，慵懒地靠着赏那迟迟春光。哪里知道在淇水之畔，骏马佩着黄金的马笼头。

注释

菀菀

wǎn wǎn，柔顺、美好貌。

蒙蒙

mēng mēng，形容纷杂。

騕褭

yǎo niǎo，古骏马名。

羁

jī，马笼头。

赏析

这首诗在意境上营造出一种慵懒闲适又略带寂寥的氛围。前两句通过描写'菀菀黄柳丝，蒙蒙杂花垂'，用'菀菀'和'蒙蒙'生动地描绘出柳丝的柔软与花朵的繁密，展现出春日的生机景象，属于白描手法。诗中的女主人公'日高红妆卧，倚对春光迟'，刻画了一位盛妆却无所事事卧着赏春的女子形象，写出了她的慵懒与闲适。而最后'宁知傍淇水，騕褭黄金羁'突然转折，将画面切换到淇水之畔骏马佩金羁的场景，与前文女子的慵懒形成鲜明对比，有宕开一笔之感，也暗示出女主人公心中可能存在的对远方或另一种生活的遐想，这种手法使诗歌富有层次感和联想空间。在情感表达上，有对春日美景的赏玩，也有淡淡的寂寥与对别样生活的憧憬。主题思想上反映出女子在春日中的生活状态以及内心的幽微情绪。

速览

《春词二首 一》是唐代诗人常建的作品，主题为春日景、慵懒态、白描法、闲情致。菀菀黄柳丝，蒙蒙杂花垂。 日高红妆卧，倚对春光迟。 宁知傍淇水，騕褭黄金羁。