第三峰

译文

西山的第三座山峰顶上，茅屋紧靠着两棵松树。山峰高峻仿佛快要抵达天际，云梯般的山路不知道盘旋上升了多少层。明亮的月光澄澈于天空，想要寻找鸾鸟和仙鹤的踪迹。山路蜿蜒曲折，不是仙人，手持符节乘坐着赤龙。旁边映照白日的光辉，面容如轻霞般缥缈。孤独的光辉映照在烟雾之上，残留的光影使心胸明亮。希望与黄色的麒麟相伴，但想要飞翔却无法跟从。因为寂静而使万物清平，轻云从中间的山峰飘出。山色昏暗时学着栖息的鸟儿，月亮升起时伴随着暗处的蟋蟀。探寻空旷之处静听余下的声响，云溪传来袅袅的钟声。

注释

杳杳

深远的样子。yǎo yǎo

莹魄

指明月。

玉虚

天空。

逶迤

形容道路、山脉等蜿蜒曲折。wēi yí

蛬

古书上指蟋蟀。qióng

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用描写手法，如‘西山第三顶，茅宇依双松’直接描绘出山峰顶上的茅屋与松树相依的景象，简单几笔勾勒出一幅画面。‘杳杳欲至天，云梯升几重’通过夸张的手法写出山峰的高峻。在情感表达方面，诗中既有对山中仙境般景色的向往，如‘莹魄澄玉虚，以求鸾鹤踪’表达出对仙境的好奇与追求，又有一丝面对仙境而不可得的惆怅，像‘愿与黄麒麟，欲飞而莫从’就体现出这种求而不得的情感。在意境营造上，诗中构建了一个静谧、高远且带有神秘色彩的意境，高峻的山峰、澄澈的天空、缥缈的仙人、幽静的山林等元素共同营造出这种意境。主题思想上，诗人通过对西山第三峰景色以及自己在此处的所感所想，表达出对自然山水的热爱以及对超尘脱俗境界的向往与追求。

速览

《第三峰》是唐代诗人常建的作品，主题为写景、求仙、向往、静谧。西山第三顶，茅宇依双松。 杳杳欲至天，云梯升几重。 莹魄澄玉虚，以求鸾鹤踪。 逶迤非天人，执节乘赤龙。 旁映白日光，缥…