渔浦

译文

春天到来百草变绿，池塘沼泽间能听到黄鹂的叫声。告别家人投靠钓鱼翁，现在有沧浪之水般的闲情。把麻纤维沤制做成粗陋的袍子，折断麻茎当作长缨。荣誉让人失去本真，奇怪人们这样虚浮地度过此生。碧绿的水面上月影广阔，平稳流动的江水又净又平。一叶扁舟驶向天边，独自前往谁能说出其中的意趣呢。

注释

陂泽

池塘湖泊。陂，bēi，本义是山坡，这里指池塘。

鸧鹒

黄鹂鸟。鸧，cāng。鹒，gēng。

沧浪

古水名，这里指一种隐逸的情怀。

沤纻

把麻纤维浸在水中使其柔软。沤，òu。纻，zhù。

缊袍

以乱麻为絮的袍子，一种简陋的衣服。

长缨

长绳子，这里有象征意义。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又带有一丝超脱尘世之感的氛围。诗的前几句通过描写春天的景象，如‘春至百草绿，陂泽闻鸧鹒’，以自然之景起兴，描绘出春天生机勃勃的画面，引出下文对人生态度的思考。在写作手法上，多处运用了借物抒情的手法，如‘沤纻为缊袍，折麻为长缨’，借制作粗陋衣物的材料，表达对质朴生活的向往以及对追求荣誉而失本真的批判。情感表达较为复杂，既有对宁静自然生活的向往，如‘别家投钓翁，今世沧浪情’所表达的远离尘世喧嚣的愿望；又有对世俗之人追逐浮名而失却本真的不满。主题思想上，诗人通过对自然、生活以及世俗现象的描写与思考，传达出一种回归本真、远离虚浮名利的出世思想。诗中的意象如‘扁舟’‘碧水’等，都增强了这种超脱尘世的意境。

速览

《渔浦》是唐代诗人常建的作品，主题为写景、抒情、归隐、批判。春至百草绿，陂泽闻鸧鹒。 别家投钓翁，今世沧浪情。 沤纻为缊袍，折麻为长缨。 荣誉失本真，怪人浮此生。 碧水月自阔，安…