古意

译文

井底的冰像玉一样使大地洞彻明亮，用琥珀装饰的辘轳系着青丝绳索。仙人骑着凤凰身披彩霞，拉上银瓶来照亮天宫。黄金铸就的身体两边有飞龙，口中衔着明月喷出芙蓉花的样子。（仙人）一下子渡海远去看不见了，清晨登上高高的青楼。

注释

洞

透彻、清晰，这里是使动用法，使……洞彻。

辘轳

lù lu，利用轮轴原理制成的井上汲水的起重装置。

披

穿戴、披上。

衔

用嘴含，xián。

芙蓉

这里可能是指像芙蓉花一样的祥瑞之物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象与奇特的夸张。如‘井底玉冰洞地明’，将井底的冰想象成玉，并且有‘洞地明’这种夸张的描写，增强画面感。‘黄金作身双飞龙，口衔明月喷芙蓉’更是充满奇幻色彩，通过对仙人所骑之物的夸张描绘，塑造出神秘的形象。在情感表达方面，全诗透露出一种对仙人的向往与对仙界奇幻事物的惊叹。在意境营造上，诗中构建出一个奇幻绚丽的仙境，井底冰玉、琥珀辘轳、仙人骑凤、飞龙衔月等意象组合起来，仿佛将读者带入一个超脱尘世的奇妙世界。主题思想围绕着对仙境的想象与向往展开，通过描绘仙境中的种种事物，表达出诗人内心对超自然境界的憧憬。

速览

《古意》是唐代诗人常建的作品，主题为奇幻、向往、仙境、想象。井底玉冰洞地明，琥珀辘轳青丝索。 仙人骑凤披彩霞，挽上银瓶照天阁。 黄金作身双飞龙，口衔明月喷芙蓉。 一时渡海望不见，…