古兴

译文

辘轳井边有两棵梧桐，飞鸟衔着花朵太阳即将西沉。深闺中的年轻女子不愁岁月，玉指清冷怨恨着金碧辉煌（的空寂生活）。石榴裙摆动时有蛱蝶飞舞，见到人不说话却皱起蛾眉。黑色的丝、白色的丝还有红绿丝，织成锦被又是为了谁呢。

注释

辘轳

利用轮轴原理制成的井上汲水的起重装置，lù lu

泠泠

形容清凉，这里指玉指清冷的样子，líng líng

蛾眉

蚕蛾触须细长而弯曲，因以比喻女子美丽的眉毛，é méi

裾

衣服的大襟，jū

锦衾

锦缎的被子，jǐn qīn

赏析

这首诗意境清幽而略带哀怨。从文学手法上看，首联通过描写辘轳井、梧桐和日暮飞鸟衔花的景象，为全诗奠定了一种幽寂的氛围，是典型的景物烘托手法。颔联‘深闺女儿莫愁年，玉指泠泠怨金碧’，‘莫愁’与‘怨’形成鲜明对比，写出深闺女子看似不愁年龄增长，实则内心充满哀怨的复杂情感，这种先扬后抑的手法巧妙地揭示出女子的真实心境。颈联‘石榴裙裾蛱蝶飞，见人不语颦蛾眉’通过描写女子的衣着、神态，裙裾上蛱蝶飞舞本是灵动的画面，却与女子的不语蛾眉紧蹙形成反差，更显其孤独和幽怨。尾联以女子织布为锦衾却不知为谁的疑问，点明女子孤独寂寥的根源是没有知心之人，从细微处着手，深刻地表达了深闺女子的幽怨寂寞之情。整首诗围绕深闺女子展开，主题明确，通过多方面的描写营造出一种幽闭、哀怨的意境。

速览

《古兴》是唐代诗人常建的作品，主题为闺怨、写景、抒情、幽寂。辘轳井上双梧桐，飞鸟衔花日将没。 深闺女儿莫愁年，玉指泠泠怨金碧。 石榴裙裾蛱蝶飞，见人不语颦蛾眉。 青丝素丝红绿丝，…