燕居

译文

青苔常常长满道路，流水又流进树林。这里远离市集朝廷，每日能听到远处传来的鸡鸣狗叫声。在这寂静的山丘中思绪万千，在浩渺的湖面上心有所感。自在放旷转而没有世俗的欲望，不知不觉就像陆地沉沦为海一般远离尘世。

注释

燕居

闲居。《论语·述而》：‘子之燕居，申申如也，夭夭如也。’

市朝

市场和朝廷，指公众聚集的地方或者世俗的名利场。

寥寥

形容空虚、空阔，这里指思绪的空灵。

渺渺

形容悠远、久远，这里指心境的浩渺。

啸傲

放歌长啸，傲然自得；形容放旷不受拘束的样子。出自晋·郭璞《游仙诗》：‘啸傲遗世罗，纵情在独往。’

陆沈

也作‘陆沉’，比喻隐居。《庄子·则阳》：‘方且与世违而心不屑与之俱，是陆沉者也。’

赏析

从文学手法上看，此诗采用了描写的手法，首联通过对‘青苔’‘流水’的描写，勾勒出一幅清幽静谧的自然画面，一静一动，富有画面感。颔联中‘远与市朝隔’直接点明所居之处的清幽，远离尘世喧嚣，‘日闻鸡犬深’则以声衬静，更显环境的寂静。颈联‘寥寥丘中想，渺渺湖上心’进一步拓展意境，由眼前之景延伸到内心的思绪和感受，情景交融。在情感表达方面，诗人传达出一种对宁静、远离世俗生活的向往与喜爱，从‘啸傲转无欲’可看出诗人在这样的环境中逐渐抛却尘世的欲望。整首诗意境清幽、淡雅，主题思想围绕着隐居生活的惬意、对世俗的超脱展开，让读者感受到诗人对这种清幽环境中的生活状态的满足与享受。

速览

《燕居》是唐代诗人常建的作品，主题为写景、隐逸、清幽、宁静。青苔常满路，流水复入林。 远与市朝隔，日闻鸡犬深。 寥寥丘中想，渺渺湖上心。 啸傲转无欲，不知成陆沈。