送宇文六

译文

鲜花映衬着垂杨，汉水清澈，微风轻拂的树林里有一枝花朵轻盈摇曳。如今江北的景象依然如此，这让江南的离人愁绪满怀。

注释

映

映衬，映照。

垂杨

杨树的一种，枝条细长下垂。

杀

表示程度深，同‘煞’，shā。

赏析

这首诗意境清幽而略带惆怅。从写作手法来看，前两句通过描写‘花映垂杨’‘汉水清’以及‘微风林里一枝轻’等画面，运用了白描手法，勾勒出一幅清新秀丽的江北春日景象，以乐景衬哀情。情感表达上，前两句描绘的美景与后两句中因离别而生的愁情形成鲜明对比，诗人看到江北的美好景象，想到友人即将离去，从而引发自己在江南的离别愁情，这种愁情不仅仅是个人的，更有一种普遍的离人感伤。主题思想上，主要表达了送别友人时的惆怅不舍之情，借景抒情，情景交融，将眼前之景与送别之情巧妙地融合在一起。

速览

《送宇文六》是唐代诗人常建的作品，主题为送别、借景抒情、惆怅、乐景衬哀情。花映垂杨汉水清，微风林里一枝轻。 即今江北还如此，愁杀江南离别情。