题法院

译文

优美的景色中，院门悠闲地对着远处的山峦，竹林幽深、松树苍劲，多半笼罩着烟雾。明月高悬的殿堂中三次传来磬声，如同在水晶宫里有一位僧人在参禅。

注释

胜景

优美的景色。

含烟

笼罩着烟雾。

皓月

明亮的月亮。

磬

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。qìng

禅

佛教指静思，这里指僧人参禅。chán

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘胜景门闲对远山，竹深松老半含烟’，简洁地勾勒出法院周围的景色，门对远山、竹松含烟，画面感极强。在意境营造方面，通过描写门、远山、竹松、烟雾、皓月、殿堂、磬声等元素，营造出一种清幽、静谧且带有禅意的意境。在情感表达上，传达出一种宁静致远、超凡脱俗的情感，诗人置身于这样的环境中，感受到的是远离尘世喧嚣的静谧。主题思想围绕着法院这一特殊场所，表现出此地的宁静、神圣以及禅意盎然。

速览

《题法院》是唐代诗人常建的作品，主题为写景、清幽、静谧、禅意。胜景门闲对远山，竹深松老半含烟。 皓月殿中三度磬，水晶宫里一僧禅。