塞下曲四首 一

译文

乌孙来朝之后，频频回望帝京长安，归去后不再称王。边远地方一片平静，没有战争，战争的烟尘消散于日月的光辉之中。

注释

玉帛

古代朝聘、会盟时互赠的礼物，是和平友好的象征。

乌孙

古代西域游牧民族。

兵气

战争的气氛。

赏析

这首诗意境开阔和平。在写作手法上，前两句通过描写乌孙朝见之后的举动，侧面烘托出大唐的强大影响力，‘望帝乡’这一细节生动地表现出乌孙对大唐的敬重与向往。后两句直接抒情议论，‘天涯静处无征战’描绘出和平的景象，‘兵气销为日月光’则是将战争的硝烟与日月之光进行对比，化兵气为祥和的日月之光，是一种浪漫而又富有深意的想象，体现了对和平的向往和对战争的厌弃。从情感表达来看，诗人表达了对和平、安定的美好生活的向往，同时也透露出对唐朝强大的自豪之情。主题思想围绕和平展开，借乌孙与唐朝的关系展现了和平所带来的宁静与美好。

速览

《塞下曲四首 一》是唐代诗人常建的作品，主题为边塞、和平、思乡、繁荣。玉帛朝回望帝乡，乌孙归去不称王。 天涯静处无征战，兵气销为日月光。