塞下曲四首 三

译文

双龙争斗雌雄之势已经分明，兵败山崩鬼哭神嚎只恨将军。黄河以北的千里之地，冤屈之气苍茫一片形成了黑云。

注释

鬬

同‘斗’，争斗，读音：dòu

冤气

因冤屈而郁结在心中的不平之气

苍茫

空旷辽远、没有边际的样子

赏析

从文学手法上看，首句‘龙鬬雌雄势已分’运用比喻手法，将双方战斗比作双龙相斗，形象地写出战斗局势已定。‘山崩鬼哭恨将军’通过描写山崩地裂、鬼哭神嚎的惨状，侧面烘托出将军指挥失利带来的严重后果，夸张地表现出灾难的深重。在情感表达方面，全诗充满了对将军指挥失误的怨恨之情，字里行间弥漫着一种悲愤的情绪。在意境营造上，诗的后两句‘黄河直北千余里，冤气苍茫成黑云’描绘出黄河以北的千里大地被冤气笼罩，冤气浓重得如同黑云，营造出一种压抑、悲壮、凄惨的意境。主题思想围绕着对战争失败的追责以及对牺牲者的同情展开，表达了对无能将军的批判。

速览

《塞下曲四首 三》是唐代诗人常建的作品，主题为批判、悲愤、战争、叙事。龙鬬雌雄势已分，山崩鬼哭恨将军。 黄河直北千余里，冤气苍茫成黑云。