戏题湖上

译文

西湖上有一位老人坐在石矶头上垂钓，湖中的桃花随着流水潺潺而逝。细长的竹竿在白色的水波间晃动，不知道哪条鱼会来咬我的鱼钩呢。

注释

矶

水边突出的岩石或石滩，jī

袅袅

形容细长柔软的东西随风摆动的样子，niǎo niǎo

赏析

从文学手法上看，此诗描写细腻生动。前两句通过描写老人坐在矶头，桃花流水的画面，运用了动静结合的手法，老人静坐是静景，桃花水流动是动景，相互映衬。在情感表达方面，诗中传达出一种悠然闲适之情，老人坐在湖边垂钓，不在乎是否钓到鱼，更多是享受这一过程。在意境营造上，构建出一幅宁静的湖上垂钓图，充满了自然野趣。主题思想上，表达了对这种自在的湖上生活的喜爱与向往。

速览

《戏题湖上》是唐代诗人常建的作品，主题为闲适、写景、垂钓、动静结合。湖上老人坐矶头，湖里桃花水却流。 竹竿袅袅白波际，不知何者吞吾钩。