秋山夕兴

译文

在山间明月映照的松竹之下，明月使得山中景色鲜明。姑且在这深秋饮酒，又在这清凉的夜晚弹奏琴弦。与友人交谈刚刚得以抒发志向，让心灵栖息也过了许多年。还说兴致尚未尽，又来整理逍遥自在的诗篇。

注释

筿

小竹，细竹。（xiǎo）

聊

姑且，暂且。

晤语

面对面交谈。

栖心

使心灵得到栖息。

弥年

多年。

逸

尽，散失。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇通过描写‘山月松筿下，月明山景鲜’，运用白描手法勾勒出一幅月下秋山图，简单几笔便将秋山在月光下的美景呈现出来，明月与松竹、山景相互映衬，营造出一种清幽宁静的意境。在情感表达方面，诗人‘聊为高秋酌，复此清夜弦’，表现出一种闲适自得的生活态度，在这秋夜饮酒弹琴，享受当下。‘晤语方获志，栖心亦弥年’体现出诗人与友人交流后的畅快以及对这种宁静生活多年的喜爱。而最后‘尚言兴未逸，更理逍遥篇’则进一步深化情感，表明自己意犹未尽，还要继续书写这种逍遥自在的心境。主题思想围绕着诗人在秋山夜晚的生活与心境展开，表达了对闲适、自在生活的向往与追求。

速览

《秋山夕兴》是唐代诗人陶翰的作品，主题为写景、闲适、抒情、清幽。山月松筿下，月明山景鲜。 聊为高秋酌，复此清夜弦。 晤语方获志，栖心亦弥年。 尚言兴未逸，更理逍遥篇。