后秋兴八首八月初十日，小舟夜渡，惜别而作 其二

译文

红色和黄色的颜料杂乱地分布着，鬓角的发丝倾斜着。二十年来历经艰难险阻，度过了岁月年华。随意地经历着像铁围山般的困境如同进入了穴道，何曾有过在银河渡口共同乘坐仙槎的经历。吹残了离别之鹤的三声号角，迸散了栖息的乌鸦半夜的胡笳声。错误地记得深秋是春天的尽头，漫天的离别之恨搅乱了杨花。

注释

丹黄（dān huáng）

丹砂和雌黄，古时用以点校书籍，这里指颜料，象征着岁月的痕迹。

狼藉（láng jí）

纵横散乱的样子，形容鬓发零乱，也暗示着生活的纷乱。

间关（jiān guān）

形容道路崎岖，辗转奔波，这里指经历艰难困苦。

取次（qǔ cì）

随便、随意的意思，表现出诗人经历的种种境遇的无奈。

铁围（tiě wéi）

佛教语，指围绕须弥山的铁围山，常用来比喻艰难的处境。

银浦（yín pǔ）

银河渡口，象征着美好的境界，与前面的艰难处境形成对比。

别鹤（bié hè）

离别之鹤，常用来比喻离别，这里通过吹角声来表现离别的哀愁。

栖乌（qī wū）

栖息的乌鸦，半夜的胡笳声使乌鸦惊散，烘托出凄凉的氛围。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比和象征的手法。对比如‘取次铁围同穴道，几曾银浦共仙槎’，将艰难的处境与美好的幻想相对比，突出了人生的起伏。象征方面，‘漫天离恨搅杨花’以杨花象征离恨，使抽象的情感变得具体可感。情感表达上，充满了离别的哀愁，从‘吹残别鹤三声角，迸散栖乌半夜笳’中可见一斑，通过角声和笳声渲染出凄凉的离别氛围。意境营造上，描绘出一幅凄凉、纷乱的画面，如‘丹黄狼藉鬓丝斜’展现出诗人的憔悴，‘漫天离恨搅杨花’则营造出漫天离恨的凄迷意境。主题思想上，主要表达了诗人多年来历经沧桑后的离别之苦和对过去时光的感慨。

速览

《后秋兴八首八月初十日，小舟夜渡，惜别而作 其二》是明代诗人钱谦益的作品，主题为离别、沧桑、凄凉、对比。丹黄狼藉鬓丝斜，廿载间关历岁华。 取次铁围同穴道，几曾银浦共仙槎。 吹残别鹤三声角，迸散栖乌半夜笳。 错记穷秋是春尽，…