后秋兴八首八月初十日，小舟夜渡，惜别而作 其八

译文

分别时握着对方的手，道路蜿蜒曲折，那白色的江水如同心中的旌旗，看着眼前的池塘。一旦分别就开始思念那红豆，最终还是希望能在碧绿的梧桐树枝上双宿双飞。棋盘四周的局势难以说尽，局势已定但心中的誓言不会改变。很快就能去朝见两宫应该会得到慰劳，在纱灯的光影里眼泪先流了下来。

注释

逶迤（wēi yí）

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、连绵不断的样子。这里形容分别时手握着对方，道路蜿蜒曲折。

碧梧

绿色的梧桐树，常被视为高洁、美好的象征，在诗中寓意着美好的归宿和情感的寄托。

两宫

通常指皇帝和太后所在的宫殿，这里可能代指朝廷或君主，体现了诗人对朝廷的忠诚和期待。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了比喻的手法，如‘白水旌心视此陂’，将白色的江水比作心中的旌旗，形象地表达了离别的不舍和坚定的情感。情感表达上，诗人通过对分别场景的细致描写，如‘临分执手语逶迤’，展现了离别的痛苦和不舍。意境营造方面，‘白水’‘碧梧’等意象营造出一种清新、悠远的意境，与离别的情感相契合。主题思想上，此诗主要表达了诗人与友人分别时的深情以及对未来的期待，既有离别的伤感，又有对重逢的希望。

速览

《后秋兴八首八月初十日，小舟夜渡，惜别而作 其八》是明代诗人钱谦益的作品，主题为离别、情感真挚、意境清新、用典巧妙。临分执手语逶迤，白水旌心视此陂。 一别正思红豆子，双栖终向碧梧枝。 盘周四角言难罄，局定中心誓不移。 趣觐两宫应慰劳，…