后秋兴八首中秋夜，江村无月而作 其六
银轮祗在屋西头，一掌偏能障好秋。
剪纸不消人世暗，拨灰难扫月宫愁。
黑云有垒迷乌鹊，金水无波洗白鸥。
最是三分明月夜，二分应不属扬州。
剪纸不消人世暗，拨灰难扫月宫愁。
黑云有垒迷乌鹊，金水无波洗白鸥。
最是三分明月夜，二分应不属扬州。
译文
银白的月亮只在屋子的西头，一只手掌偏偏就能遮蔽美好的秋天。剪纸的火光不能消除人间的黑暗，拨弄炉灰难以扫去月宫的忧愁。黑色的云朵像营垒一样迷惑了乌鹊，金水河没有波浪洗白了鸥鸟。最是在这三分明月的夜晚，两分应该不属于扬州。
注释
- 银轮
- 指月亮，因月亮的颜色和形状像银色的车轮。
- 祗（zhǐ）
- 只，仅仅。
- 障
- 遮蔽，阻拦。
- 剪纸
- 古时中秋有剪纸燃灯以助月色的习俗，这里指剪纸的火光。
- 金水
- 指金水河，流经京城的河流。
赏析
此诗意境营造独特，通过对月亮被遮蔽、人间黑暗、月宫愁绪等景象的描写，营造出一种凄清、寂寥的氛围。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘一掌偏能障好秋’‘拨灰难扫月宫愁’，将月亮和月宫赋予人的情感，使其更加生动形象。情感表达上，透露出作者对国家命运的担忧和对家乡的思念之情。主题上，以中秋无月为背景，抒发了对世事沧桑的感慨。格律方面，对仗工整，如‘剪纸不消人世暗，拨灰难扫月宫愁’，‘黑云有垒迷乌鹊，金水无波洗白鸥’，增强了诗歌的韵律感和节奏感。
速览
《后秋兴八首中秋夜，江村无月而作 其六》是明代诗人钱谦益的作品，主题为写景、抒情、格律严谨、对仗工整。银轮祗在屋西头，一掌偏能障好秋。 剪纸不消人世暗，拨灰难扫月宫愁。 黑云有垒迷乌鹊，金水无波洗白鸥。 最是三分明月夜，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品