后秋兴八首中秋十九日，暂回村庄而作 其七
乱流深惜济川功，静啸悲吟土室中。
策杖却追夸父日，扁舟还载庶人风。
戎戎山雨蒙头白，飐飐渔灯过影红。
秋老夜深龙睡熟，河边无恙纬萧翁。
策杖却追夸父日，扁舟还载庶人风。
戎戎山雨蒙头白，飐飐渔灯过影红。
秋老夜深龙睡熟，河边无恙纬萧翁。
译文
在纷乱的水流中深深痛惜未能成功渡川的功绩，在寂静的土室中悲叹吟咏。拄着拐杖去追寻夸父追日的脚步，驾驶着小船还载着平民的清风。浓密的山雨使头发变白，飘摇的渔灯映照着身影变红。秋意渐深夜深人静龙已沉睡，河边安然无恙的编织芦席的老翁。
注释
- 济川（jì chuān）
- 渡川，过河。这里指实现宏大的抱负或功绩。出自《尚书·说命下》：‘若济巨川，用汝作舟楫。’
- 土室（tǔ shì）
- 泥土建造的房屋，常指简陋的居所。这里体现出诗人所处环境的质朴。
- 夸父（kuā fǔ）
- 神话中的人物，以追逐太阳闻名。诗人用此典故表达对追求理想的执着。
- 庶人（shù rén）
- 平民，百姓。这里体现出诗人的一种平民情怀，与他在土室中的生活相呼应。
- 戎戎（róng róng）
- 浓密、繁盛的样子。形容山雨的浓密。
- 飐飐（zhǎn zhǎn）
- 飘摇、晃动的样子。形容渔灯在风雨中晃动。
赏析
此诗意境独特，通过描写在土室中的悲吟、追夸父日、遇山雨渔灯等景象，营造出一种静谧而又带有一丝沧桑之感的氛围。写作手法上，运用了对比，如静与乱、白与红的对比，增强了画面的层次感。情感表达上，既有对未能济川的遗憾，又有在困境中坚守的坚韧。主题上，或许蕴含着对人生境遇的感慨以及对平凡生活的珍视。
速览
《后秋兴八首中秋十九日，暂回村庄而作 其七》是明代诗人钱谦益的作品，主题为写景、抒情、叙事、怀古。乱流深惜济川功，静啸悲吟土室中。 策杖却追夸父日，扁舟还载庶人风。 戎戎山雨蒙头白，飐飐渔灯过影红。 秋老夜深龙睡熟，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品