后秋兴八首九月初二日，泛舟吴门而作 其八
长吟坦腹笑逶迤，清浊谁量千顷陂。
马枥可能隤莫齿？
鹪栖聊复拣深枝。
班荆地上秋风过，仆表花间日影移。
要勒浯溪须老手，腰间砚削为君垂。
马枥可能隤莫齿？
鹪栖聊复拣深枝。
班荆地上秋风过，仆表花间日影移。
要勒浯溪须老手，腰间砚削为君垂。
译文
长久地吟诵着，敞开胸怀大笑且缓慢前行，这世间的清浊之事谁又能衡量那千顷的池塘呢？马厩中的马或许会衰老到掉光牙齿，鹪鹩栖息时也只是随意挑选那幽深的树枝。在地上铺开荆条，秋风轻轻吹过，仆人的旗帜在花间随着日影慢慢移动。想要在浯溪上勒石铭记，必须是老练的手笔，我腰间的砚台仿佛也为你而垂下。
注释
- 逶迤（wēi yí）
- 形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、绵延不绝的样子。这里指诗人泛舟时缓慢前行的姿态。
- 隤（tuí）
- 坠落、下垂，这里指马衰老到牙齿掉落。
- 鹪（jiāo）
- 鹪鹩，一种小型鸟类，喜欢栖息在幽深的树枝间。这里借鹪鹩象征着诗人在世间寻找栖息之所的心态。
- 班荆（bān jīng）
- 铺开荆条，古人常以荆条铺地为座，以示亲近。这里描绘了诗人与友人在地上相聚的情景。
- 浯溪（wú xī）
- 地名，在湖南祁阳，以摩崖石刻闻名。这里借浯溪指代要铭记之事，体现了诗人对历史和文化的重视。
赏析
在这首诗中，意境营造十分精妙。诗人以‘长吟坦腹笑逶迤’开篇，展现出一种豁达自在的心境，仿佛将世间的纷扰都抛诸脑后。‘清浊谁量千顷陂’则通过对千顷池塘的描绘，暗示了对世间善恶、清浊难辨的感慨。写作手法上，运用了对比和象征，如马枥与鹪栖，象征着不同的人生境遇和选择。情感表达上，既有对豁达人生的追求，又有对世事难测的无奈。主题上，或许是在感慨人生的起伏变化，以及对自我价值的思考。
速览
《后秋兴八首九月初二日，泛舟吴门而作 其八》是明代诗人钱谦益的作品，主题为写景、抒情、豁达、感慨。长吟坦腹笑逶迤，清浊谁量千顷陂。 马枥可能隤莫齿？ 鹪栖聊复拣深枝。 班荆地上秋风过，仆表花间日影移。 要勒浯溪须老手…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品