后秋兴八首庚子中秋 其一
八桂盘根珠树林，蜒烟蛮雨助萧森。
天高星纪连环卫，日入神光起烛阴。
交胫百夷齐举踵，贯胸万国总倾心。
辛勤争似三桑女，欧尽机丝应捣砧。
天高星纪连环卫，日入神光起烛阴。
交胫百夷齐举踵，贯胸万国总倾心。
辛勤争似三桑女，欧尽机丝应捣砧。
译文
八桂的根系盘绕着，像珠玉般的树林，蜒烟蛮雨助长了萧索阴森的氛围。天空高远，星纪与环卫相连，太阳落山时，神光从烛阴处升起。交胫的百夷都踮起脚跟，贯胸的万国都倾心归附。辛勤劳作又怎能比得上三桑女，把所有的丝都织完后就应该去捣衣砧了。
注释
- 八桂（bā guì）
- 八株桂树。广西别称‘八桂’，因广西古时多植桂树。
- 蜒烟（yán yān）
- 指像蜒龙般的烟雾，形容烟雾缭绕的样子。
- 蛮雨（mán yǔ）
- 南方少数民族地区的雨，带有一定的地域特色，常给人以潮湿、朦胧的感觉。
- 星纪（xīng jì）
- 星纪是十二星次之一，与古代的天文历法相关，在这里指天空中的星宿位置，体现出天空的高远和广阔。
- 烛阴（zhú yīn）
- 古代神话中的神兽，这里借指太阳落山时出现的神秘景象，增添了诗歌的奇幻色彩。
赏析
文学手法方面，诗人运用了丰富的想象，如‘蜒烟蛮雨助萧森’描绘出一种神秘而阴森的景象，‘交胫百夷齐举踵，贯胸万国总倾心’则通过夸张的手法展现出万国归附的宏大场景，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，既有对边疆地域风貌的描绘所蕴含的感慨，又有对国家影响力的一种自豪之情。意境营造上，营造出了一种宏大、神秘且带有一丝凄凉的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能是在感慨边疆的风土人情以及国家的威严和影响力，同时也流露出对和平生活的向往，以三桑女的辛勤劳作对比边疆的景象，暗示了边疆人民的辛勤与不易。
速览
《后秋兴八首庚子中秋 其一》是明代诗人钱谦益的作品，主题为写景、想象丰富、情感复杂、意境宏大。八桂盘根珠树林，蜒烟蛮雨助萧森。 天高星纪连环卫，日入神光起烛阴。 交胫百夷齐举踵，贯胸万国总倾心。 辛勤争似三桑女，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品