后秋兴八首庚子中秋 其六

译文

稀疏的白发遮不住头顶，霜白的鬓角又何必埋怨凛冽的秋意呢。常常对着镜子回顾走过的五岭之路，紧皱眉头时常牵挂着九疑山的忧愁。山中的山寨依靠着麋鹿，海边的住户被划定界限如同画中的鹭鸥。不要指着职方官去谈论边疆要塞，如今炎州之地也是神州。

注释

断发（duàn fà）

剪断头发，古代常以此表示决心或特殊的境遇。这里可能是诗人经历了诸多变故后的一种状态。

霜鬓（shuāng bìn）

像霜一样白的鬓角，形容人年老。常用来表达岁月的痕迹和人生的沧桑。

五岭（wǔ lǐng）

指大庾岭、骑田岭、都庞岭、萌渚岭、越城岭，是中国江南最大的横向构造带山脉，是长江和珠江二大流域的分水岭。这里借五岭之路表达诗人的人生历程和所经之地。

九疑（jiǔ yí）

即九嶷山，在湖南宁远县南。传说舜帝南巡，死于苍梧，葬于九嶷。常被文人用来寄托忧愁、思念等情感。

职方（zhí fāng）

官名，古代掌管地图、户籍等职事。这里指职方官，诗人借此表达对边疆事务的关注和思考。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘断发不遮头’与‘霜鬓’的对比，突出了时光的流逝和岁月的沧桑。情感表达上，既有对自身境遇的感慨，又有对家国的担忧。意境营造上，通过‘五岭路’‘九疑愁’等意象，营造出一种深沉、悠远的氛围。主题思想方面，表达了诗人对国家命运的关切，尽管身处边疆，但仍心系神州，体现了诗人的爱国情怀。

速览

《后秋兴八首庚子中秋 其六》是明代诗人钱谦益的作品，主题为写景、抒情、忧国、思乡。星星断发不遮头，霜鬓何须怨凛秋。 揽镜频过五岭路，挽眉常绾九疑愁。 山家寨栅凭麋鹿，海户封提画鹭鸥。 莫指职方论徼塞，…