后秋兴八首庚子中秋 其八
元戎师律整逶迤，誓旅先期度芍陂。
一柱补天支大厦，九阳浴日选高枝。
名王献馘图新绘，叛帅焚尸檄久移。
薄海儿童知李令，肯教唐史独昭垂。
一柱补天支大厦，九阳浴日选高枝。
名王献馘图新绘，叛帅焚尸檄久移。
薄海儿童知李令，肯教唐史独昭垂。
译文
主帅的军法整饬而连绵不绝，誓师之师提前渡过芍陂。像一根柱子支撑着天并支撑着大厦，像太阳在九阳中选择高枝沐浴。名王献上俘虏的左耳以绘制新的图谱，叛帅被焚烧尸体的檄文早已发出。四海之内的儿童都知道李令，怎会让唐史独自昭然垂世。
注释
- 元戎（yuán róng）
- 主将，大元帅。古代称军中将帅为元戎。
- 逶迤（wēi yí）
- 形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、绵延不绝的样子。这里形容军法整饬而连绵不绝。
- 芍陂（què bēi）
- 中国古代淮河流域水利工程，又称安丰塘。在今安徽寿县南。
- 馘（guó）
- 古代战时割取所杀敌人的左耳以计数献功。这里指名王献上俘虏的左耳。
- 檄（xí）
- 古代官府用以征召、声讨或晓谕的文书。这里指焚烧叛帅尸体的檄文。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，如‘一柱补天支大厦’将其作用比喻为支撑天地的柱子，形象地展现了其重要性；‘九阳浴日选高枝’则以太阳在九阳中选高枝沐浴来象征某种宏大的景象，意境开阔。情感表达上，充满了对军事行动的赞美和对正义的坚定信念，诗人以激昂的笔触描绘了战争中的种种场景，表达了对国家和民族的深深热爱。意境营造方面，通过‘誓旅先期度芍陂’等描写，营造出一种宏大、壮阔的战争氛围。主题思想上，强调了正义之师的力量和作用，以及他们对历史的影响，表达了对国家和民族的忠诚与担当。
速览
《后秋兴八首庚子中秋 其八》是明代诗人钱谦益的作品，主题为战争、赞美、正义、宏大。元戎师律整逶迤，誓旅先期度芍陂。 一柱补天支大厦，九阳浴日选高枝。 名王献馘图新绘，叛帅焚尸檄久移。 薄海儿童知李令，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品