后秋兴八首庚子阳月初一，拂水拜墓作 其六

译文

沟中的水流离散如同陇头的流水，稀疏的篱笆和断桥难以经受秋天的摧残。心中牵挂着风月却被其勾引出怨恨，睁开眼睛看到江山却又带着忧愁。龙在天空争斗让穴中的老鼠感到悲哀，老鹰在水面飞翔让沉睡的鸥鸟心生羡慕。广阔的大禹治水的痕迹没有可靠的标准，只能独自剔亮残灯描绘九州的景象。

注释

流离（liú lí）

离散、流落。形容水流分散的样子。

陇头（lǒng tóu）

陇山之巅。陇山是六盘山南段的别称，古人常以此代指遥远的地方，这里形容沟水像陇头的流水一样离散。

疏篱（shū lí）

稀疏的篱笆。通常用来描绘简陋、破败的景象，在诗中营造出秋天的萧条氛围。

断彴（duàn zhuó）

断桥。彴是指独木桥，‘断彴’突出了篱笆边桥梁的残破，进一步烘托出秋天的凄凉。

捎天（shāo tiān）

擦过天空。描绘龙在天空争斗时的高姿态，给人以强烈的视觉冲击。

跕水（dié shuǐ）

沾水、贴近水面。形容老鹰飞行时贴近水面的姿态，生动地表现出环境的宁静与老鹰的灵动。

赏析

在这首诗中，作者运用了丰富的写作手法。如‘沟水流离似陇头’一句，通过‘似陇头’的比喻，将沟水的离散形象地描绘出来，营造出一种凄凉的意境。‘关心风月钩牵恨，开眼江山挟带愁’则运用了对偶的手法，将内心的情感与外在的景物紧密结合，增强了诗歌的表现力。从情感表达上，诗人将自己的忧愁、怨恨与对国家命运的担忧相融合，情感深沉而真挚。意境营造上，‘疏篱断彴不禁秋’描绘出秋天的萧瑟景象，‘龙斗捎天悲穴鼠，鸢飞跕水羡眠鸥’则展现出天地间的争斗与宁静，形成鲜明的对比，使意境更加深远。主题上，这首诗以秋天的景物为背景，抒发了诗人对国家命运的忧虑和对自身命运的感慨。

速览

《后秋兴八首庚子阳月初一，拂水拜墓作 其六》是明代诗人钱谦益的作品，主题为写景、抒情、对比、借景抒情。沟水流离似陇头，疏篱断彴不禁秋。 关心风月钩牵恨，开眼江山挟带愁。 龙斗捎天悲穴鼠，鸢飞跕水羡眠鸥。 茫茫禹迹无凭准，…