后秋兴八首辛丑二月初四日，夜宴述古堂，酒罢而作 其二
阁道新移鹑尾斜，朔南寰宇仰重华。
星弧日矢天王阵，风盖龙舟帝子槎。
辽海月明传汉箭，榆关秋老断胡笳。
而今建女无颜色，夺尽燕支插柰花。
星弧日矢天王阵，风盖龙舟帝子槎。
辽海月明传汉箭，榆关秋老断胡笳。
而今建女无颜色，夺尽燕支插柰花。
译文
阁道刚刚迁移到鹑尾的斜角，南北各地都仰望虞舜的圣德。星辰如弧、太阳如箭构成天王的阵势，风盖般的龙舟如同帝子的木筏。辽海的明月传来汉朝的箭声，榆关的秋景苍老而断绝了胡笳声。如今建宁女子已无美丽颜色，将燕支山的红色全都夺去用来插柰花。
注释
- 鹑尾（chún wěi）
- 古代十二星次之一，这里借指特定的天文位置。
- 朔南（shuò nán）
- 朔方和南方，泛指地域广阔。
- 重华（chóng huá）
- 虞舜的名字，常被用以指代圣德之人。
- 星弧（xīng hú）
- 星辰的弧度，形容星空的景象。
- 日矢（rì shǐ）
- 太阳如箭，形象地描绘太阳的运行状态。
- 辽海（liáo hǎi）
- 泛指辽东沿海地区。
- 榆关（yú guān）
- 即山海关，古代重要关隘。
- 柰花（nài huā）
- 一种花，这里可能是为了与‘燕支’形成对比，突出某种变化。
赏析
这首诗运用了丰富的写作手法。从意境上看，描绘了宏大而壮阔的景象，如‘星弧日矢天王阵，风盖龙舟帝子槎’，展现出一种威严、神秘的氛围。写作手法上，多处运用了比喻，‘星弧日矢’‘风盖龙舟’形象地描绘出阵势和龙舟的壮观。情感表达上，既有对虞舜圣德的仰望，又有对历史变迁的感慨。意境营造上，通过‘辽海月明’‘榆关秋老’等描写，营造出一种苍凉、悠远的意境。主题思想上，可能是在感慨历史的兴衰和朝代的更替，同时也有对美好事物消逝的叹息。
速览
《后秋兴八首辛丑二月初四日，夜宴述古堂，酒罢而作 其二》是明代诗人钱谦益的作品，主题为写景、怀古、抒情、对仗。阁道新移鹑尾斜，朔南寰宇仰重华。 星弧日矢天王阵，风盖龙舟帝子槎。 辽海月明传汉箭，榆关秋老断胡笳。 而今建女无颜色，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品