后秋兴八首辛丑二月初四日，夜宴述古堂，酒罢而作 其三

译文

晴朗的碧天中还残留着余晖，端着酒杯在屋前台阶上祭奠太微星。梁上的燕子睡梦中呢喃着新曲的话语，林中的鸟儿趁着急着举杯的时刻飞翔栖息。天津、银河、角宿、蓬星都很遥远，牛宿和斗宿的光芒被孛气干扰而违背常轨。却可笑皇帝的尸体被颠倒放置，骷髅生出野草也不能使其变得肥沃。

注释

太微

太微垣，古代天区名，三垣之一，象征皇室。

酹

把酒洒在地上表示祭奠或起誓，这里是祭奠太微星。

孛气

古代天文学术语，指彗星的光芒，常被视为不祥之兆，这里象征着异常的天象。

帝羓

指死去的皇帝的尸体，羓，干肉，这里用作对皇帝尸体的戏称。

倒载

颠倒放置，这里可能暗示着朝代的颠倒和秩序的混乱。

赏析

在这首诗中，作者通过对自然景象的描绘，如碧天、余晖、梁燕、林乌等，营造出了一种宁静而略带寂寥的意境。写作手法上，运用了拟人的手法，赋予梁燕和林乌以人的行为和情感，'睡翻新曲语'和'栖趁急觞飞'，使画面更加生动。情感表达方面，既有对自然景象的欣赏，又有对历史沧桑的感慨，'却笑帝羓成倒载'一句，深刻地反映了对朝代更替、人事变迁的无奈和嘲讽。从主题思想上看，或许是在感叹时光的流逝和历史的无情，以自然之景来衬托人世的变幻。

速览

《后秋兴八首辛丑二月初四日，夜宴述古堂，酒罢而作 其三》是明代诗人钱谦益的作品，主题为写景、抒情、历史感、对比。碧天朗朗见馀晖，把酒前除酹太微。 梁燕睡翻新曲语，林乌栖趁急觞飞。 津河洛角蓬星远，牛斗光芒孛气违。 却笑帝羓成倒载，…