后秋兴八首壬寅三月二十三日以后，大临无时，啜泣而作 其一
滂沱老泪洒空林，谁和沧浪诉郁森？
总向沉灰论早晚，空于墨穴算晴阴。
皇天那有重开眼，上帝初无悔乱心。
何限朔南新旧鬼，九疑山下哭霜砧。
总向沉灰论早晚，空于墨穴算晴阴。
皇天那有重开眼，上帝初无悔乱心。
何限朔南新旧鬼，九疑山下哭霜砧。
译文
滂沱的老泪洒落在空旷的树林中，谁能和那沧浪之水一起倾诉内心的郁积深沉呢？总是在已熄灭的灰烬中谈论早晚之事，白白地在墨穴中计算晴雨变化。上天哪有重新睁开眼睛的时候，上帝最初也没有后悔作乱的心。多少北方南方新旧的鬼魂，在九疑山下对着霜砧哭泣。
注释
- 滂沱（pāng tuó）
- 形容雨下得很大，这里形容老泪流得很多。
- 沧浪（cāng láng）
- 古水名，也借指青苍色。这里可能象征着清澈、广阔的意境，与诗人内心的郁积形成对比。
- 沉灰（chén huī）
- 已熄灭的灰烬，常用来比喻已经过去的事情或消沉的状态。
- 墨穴（mò xué）
- 墨色的洞穴，可能是一种象征，代表着黑暗、迷茫的环境。
- 九疑（jiǔ yí）
- 山名，在湖南宁远县南。这里借九疑山来烘托出一种悠远、凄凉的氛围，增加了诗歌的意境。
赏析
这首诗意境苍凉悲壮。写作手法上，通过对比和象征来表达情感，如‘沉灰’与‘早晚’，‘墨穴’与‘晴阴’，象征着世事的无常和命运的无奈。情感表达极为深沉，诗人以老泪洒空林的景象开篇，渲染出一种孤独、凄凉的氛围，而后通过对上天和上帝的质问，抒发了对历史沧桑和人生苦难的感慨。主题思想上，主要表达了对国家命运的忧虑和对历史变迁的无奈，众多新旧鬼魂在九疑山下哭泣，暗示着历史的沉重和伤痛。
速览
《后秋兴八首壬寅三月二十三日以后，大临无时，啜泣而作 其一》是明代诗人钱谦益的作品，主题为写景（悲凉）、抒情（深沉）、格律（严谨）、体裁（律诗）。滂沱老泪洒空林，谁和沧浪诉郁森？ 总向沉灰论早晚，空于墨穴算晴阴。 皇天那有重开眼，上帝初无悔乱心。 何限朔南新旧鬼，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品