后秋兴八首壬寅三月二十三日以后，大临无时，啜泣而作 其三
凌晨野哭抵斜晖，雨怨云愁老泪微。
有地只因闻浪吼，无天那得见霜飞。
廿年薪胆心犹在，三局楸枰算已违。
完卵破巢何限恨，衔泥梁燕正争肥。
有地只因闻浪吼，无天那得见霜飞。
廿年薪胆心犹在，三局楸枰算已违。
完卵破巢何限恨，衔泥梁燕正争肥。
译文
清晨时分，野外传来的哭声一直持续到夕阳西下，雨水带着哀怨，云朵蕴含着愁绪，老人的泪水微微流淌。有土地只是因为能听到海浪的怒吼，没有天空又怎么能看到霜雪纷飞。二十年来尝尽胆苦，心中的志向依然存在，下了三局棋却违背了原本的谋划。完整的鸟蛋被打破，破败的鸟巢有无数的怨恨，衔着泥的梁上燕子正在争抢肥美之物。
注释
- 斜晖（xié huī）
- 傍晚西斜的阳光，常用来渲染凄凉的氛围。
- 浪吼（làng hǒu）
- 海浪发出的咆哮声，这里借指环境的恶劣。
- 楸枰（qiū píng）
- 棋盘，古代多用楸木制作，这里借下棋来表达人生的谋划与变化。
- 完卵（wán luǎn）
- 完整的鸟蛋，常比喻完整无缺的事物，这里指未遭破坏的东西。
- 衔泥（xián ní）
- 燕子用嘴含着泥土，常用来形容燕子筑巢的动作，这里借燕子的忙碌来反衬诗人的愁苦。
赏析
在这首诗中，意境营造极为出色。清晨野哭与斜晖相映，营造出一种凄凉、哀伤的氛围，雨怨云愁的描写更是增添了情感的厚度。写作手法上，对比鲜明，有地与无天、廿年的坚持与三局的违逆形成强烈反差，突出了诗人内心的痛苦与无奈。情感表达上，通过老人的泪水、无尽的恨等，深刻地展现了诗人历经沧桑后的悲愤之情。主题思想方面，以自身的遭遇反映了时代的动荡和人生的坎坷，表达了对过去的怀念和对未来的迷茫。
速览
《后秋兴八首壬寅三月二十三日以后，大临无时，啜泣而作 其三》是明代诗人钱谦益的作品，主题为写景、抒情、对比、悲愤。凌晨野哭抵斜晖，雨怨云愁老泪微。 有地只因闻浪吼，无天那得见霜飞。 廿年薪胆心犹在，三局楸枰算已违。 完卵破巢何限恨，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品