后秋兴八首壬寅三月二十三日以后，大临无时，啜泣而作 其八
夷山填海莫逶迤，复汉争如丈尺陂？
故国楼桑围羽盖，上林仆柳发条枝。
坐看河鼓云旗动，笑指渐台斗柄移。
金粟堆前空翠裹，金烬犹傍玉衣垂。
故国楼桑围羽盖，上林仆柳发条枝。
坐看河鼓云旗动，笑指渐台斗柄移。
金粟堆前空翠裹，金烬犹傍玉衣垂。
译文
夷山填海的志向不要拖延，要恢复汉室又怎能不如那小小的池塘呢？故国的楼桑之地曾被羽盖环绕，上林苑的柳树也抽出了新枝。坐着观看河鼓星的云旗飘动，笑着指着渐台星的斗柄移动。在金粟堆前被空翠包裹着，金烬依然靠近着玉衣垂下。
注释
- 夷山（yí shān）
- 传说中的山名，这里可能借指某种宏大的志向或理想。
- 楼桑（lóu sāng）
- 地名，相传为刘备故居，这里借指故国之地，蕴含着对故国的深厚情感。
- 羽盖（yǔ gài）
- 用鸟羽装饰的车盖，常为帝王或贵族所用，此处指代汉室的辉煌。
- 上林（shàng lín）
- 古代皇家园林，这里象征着曾经的繁华与荣耀。
- 河鼓（hé gǔ）
- 星宿名，在古代神话中与战争等相关，这里借指战争或动荡的局势。
- 渐台（jiàn tái）
- 汉代宫殿中的台名，常与天文现象相关，此处用于营造历史的氛围。
- 金粟堆（jīn sù duī）
- 唐玄宗的陵墓所在地，这里借指历史的遗迹，带有一种沧桑之感。
赏析
这首诗运用了丰富的写作手法，如用‘夷山填海’的宏大志向与‘丈尺陂’作对比，突出了恢复汉室的艰难与决心。‘故国楼桑’‘上林仆柳’等描写，营造出一种历史的沧桑感和对故国的怀念之情。通过‘坐看’‘笑指’等动作，展现出诗人的从容与自信。从情感表达上，既有对恢复汉室的坚定信念，又有对故国的深深眷恋。意境上，将历史的场景与现实的景象相融合，给人以深沉的历史感和悲壮的氛围。主题上，主要表达了对汉室的忠诚以及对历史变迁的感慨。
速览
《后秋兴八首壬寅三月二十三日以后，大临无时，啜泣而作 其八》是明代诗人钱谦益的作品，主题为怀古、抒情、对比、历史感。夷山填海莫逶迤，复汉争如丈尺陂？ 故国楼桑围羽盖，上林仆柳发条枝。 坐看河鼓云旗动，笑指渐台斗柄移。 金粟堆前空翠裹，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品