吟罢自题长句拨闷二首 其二
不成悲泣不成歌，破砚还如墨盾磨。
拌以馀生供漫兴，欲将秃笔扫群魔。
途穷日暮聊为尔，发短心长可奈何？
赋罢无衣方卒哭，百篇号踊未云多。
拌以馀生供漫兴，欲将秃笔扫群魔。
途穷日暮聊为尔，发短心长可奈何？
赋罢无衣方卒哭，百篇号踊未云多。
译文
吟完后自己写下这首长诗来排解烦闷。不能悲泣也不能歌唱，破旧的砚台就像墨盾一样被磨。用余生来尽情抒发兴致，想要用秃笔扫除群魔。路途艰难日暮途穷姑且就这样吧，头发短而内心长久却又无可奈何？写完赋后没有衣服只能在服丧时哭泣，写了一百篇号啕大哭也不算多。
注释
- 破砚（pò yàn）
- 破旧的砚台，砚是磨墨的工具，在这里象征着作者的创作工具，破旧的砚台体现了作者生活的贫困和创作环境的艰苦。
- 墨盾（mò dùn）
- 古代防御武器，形如盾牌，墨色的盾牌，这里将砚台比作墨盾，形象地写出了砚台的破旧和作者在困境中仍坚持创作的精神。
- 漫兴（màn xìng）
- 随意抒发兴致，指作者在闲暇时随意创作，表达自己的情感和思想。
- 卒哭（zú kū）
- 古代丧礼中的一种仪式，指服丧期满后举行的祭祀仪式，在这里表示作者在完成赋后，就像服丧期满一样，心情沉重。
- 号踊（háo yǒng）
- 号哭跳跃，形容极度悲痛，这里指作者在创作过程中表达出的强烈情感。
赏析
在这首诗中，作者运用了生动的比喻，如‘破砚还如墨盾磨’，将破旧的砚台比作墨盾，形象地写出了自己在困境中仍坚持创作的状态。情感表达上，既有对自身境遇的无奈，如‘途穷日暮聊为尔，发短心长可奈何’，又有对创作的执着，如‘拌以馀生供漫兴，欲将秃笔扫群魔’。意境营造上，通过描绘自己在困境中创作的情景，营造出一种坚韧而又无奈的氛围。主题思想上，表达了作者在艰难困苦的环境中，以创作来抒发情感、排解烦闷的精神。
速览
《吟罢自题长句拨闷二首 其二》是明代诗人钱谦益的作品，主题为抒情、坚韧、无奈、创作。不成悲泣不成歌，破砚还如墨盾磨。 拌以馀生供漫兴，欲将秃笔扫群魔。 途穷日暮聊为尔，发短心长可奈何？ 赋罢无衣方卒哭，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品