后秋兴八首自壬寅七月至癸卯五月，讹言繁兴，鼠忧泣血，感恸而作，犹冀其言之或不诬也 其六
麻衣如雪白盈头，六月霜飞哭九秋。
两耳也随风雨劫，半人偏抱古今愁。
地闲沮洳教鱼鸟，天阔烟波养鹭鸥。
谁上高台张口笑？
为他指点旧皇州。
两耳也随风雨劫，半人偏抱古今愁。
地闲沮洳教鱼鸟，天阔烟波养鹭鸥。
谁上高台张口笑？
为他指点旧皇州。
译文
身穿白色麻衣满头白发，六月却如霜飞般悲泣整个秋天。双耳也遭受风雨的劫难，半人半鬼般偏偏怀抱古今的忧愁。大地闲逸有沮洳之地供鱼鸟栖息，天空辽阔有烟波养着鹭鸥。谁能登上高台张口欢笑？只是为他人指点那曾经的皇都。
注释
- 麻衣（má yī）
- 古代用麻布制成的丧服，这里借指诗人因哀伤而身着白色丧服，表现其内心的悲痛。
- 沮洳（jǔ rù）
- 低湿的地方，描绘出大地的闲逸状态，同时也暗示了环境的恶劣和诗人所处的艰难境遇。
赏析
从文学手法来看，运用了象征手法，以‘六月霜飞’象征心中的悲苦，极具感染力。情感表达上，通过对自身状态的描绘，如‘麻衣如雪盈头’，充分展现出诗人内心的凄凉与哀伤，将个人的遭遇与国家的命运紧密相连，表达出对历史变迁的感慨和对过去辉煌的怀念。意境营造上，‘地闲沮洳’‘天阔烟波’等描绘出一幅广阔而寂寥的画面，烘托出诗人孤独、忧愁的心境。主题思想方面，主要表达了对乱世的悲愤以及对往昔皇都的眷恋之情。
速览
《后秋兴八首自壬寅七月至癸卯五月，讹言繁兴，鼠忧泣血，感恸而作，犹冀其言之或不诬也 其六》是明代诗人钱谦益的作品，主题为写景、抒情、象征、怀古。麻衣如雪白盈头，六月霜飞哭九秋。 两耳也随风雨劫，半人偏抱古今愁。 地闲沮洳教鱼鸟，天阔烟波养鹭鸥。 谁上高台张口笑？…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品