送福清公归里二首 其二

译文

在朝廷中如鹗鸟般站立引领着缙绅之士，那飘飘萧索的鬓发彰显出非凡的神韵。契丹的使者也知晓这位元老，回纥占卜时也应会见到这位德高望重的大人。代朝廷允诺留下这如孤柱般的忠诚，皇帝思念着这位年高德劭的人来安抚天地星辰。吴门距离阊阖门很近，要珍重那东山五亩田园中的自身。

注释

搢绅（jìn shēn）

插笏于绅带间，旧时官宦的装束，亦借指士大夫。

元老

旧称年辈、资望皆高的大臣。

耆德（qí dé）

年高而有德望的人。

阊阖（chāng hé）

传说中的天门，这里借指朝廷或京城。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘鹗立朝端’，将人比作鹗鸟，突出其在朝廷中的威严和地位。情感表达上，诗人对福清公的敬仰之情溢于言表，通过对其形象、功绩的描绘，展现出对他的高度赞美。意境营造方面，描绘了朝廷中的庄重氛围以及福清公的卓越形象，给人以庄重、敬仰之感。主题思想上，主要表达了对福清公的推崇以及对其归里的珍重之情，同时也蕴含着对朝廷和国家的关切。

速览

《送福清公归里二首 其二》是明代诗人钱谦益的作品，主题为写景（无）、豪放（无）、抒情（赞美）、叙事（送归）。鹗立朝端领搢绅，飘萧鬓发见风神。 契丹使亦知元老，回纥占应见大人。 代许孤忠留一柱，帝思耆德抚三辰。 吴门咫尺邻阊阖，…