戊辰七月应召赴阙车中言怀二首 其二
寥廓高天一冥鸿，肯随乌鸟问雌雄！
纷纷岂止容卿辈，碌碌何须笑乃公。
赤汗马应空冀北，白头豕自愧辽东。
郊原无限停车思，落日披襟得远风。
纷纷岂止容卿辈，碌碌何须笑乃公。
赤汗马应空冀北，白头豕自愧辽东。
郊原无限停车思，落日披襟得远风。
译文
广阔高远的天空中一只孤独的鸿雁，怎么会跟随那些凡俗的乌鸟去分辨雌雄呢！那些纷纷扰扰的人哪里只是容得下你们这些人，我这样碌碌无为又何必被你们嘲笑呢。像赤汗马那样的良驹应该在冀北之地驰骋，我这白头的猪却只能在辽东惭愧。郊外原野上有无限的停车沉思，在落日下敞开衣襟感受着远处的微风。
注释
- 寥廓（liáo kuò）
- 空旷深远的样子。
- 冥鸿（míng hóng）
- 高飞的鸿雁，常用来比喻志向高远、超凡脱俗的人。
- 乌鸟（wū niǎo）
- 普通的乌鸦等鸟类，常被用来比喻世俗之人。
- 冀北（jì běi）
- 古代泛指冀州之北，后用以比喻人才荟萃之地。
- 辽东（liáo dōng）
- 古代郡名，在今辽宁东南部一带，常被用来比喻荒僻之地。
赏析
这首诗运用了比喻的写作手法，以‘冥鸿’自比，展现出诗人的高洁和超脱。‘肯随乌鸟问雌雄’一句，通过对比，突出了诗人的不随波逐流。‘纷纷岂止容卿辈，碌碌何须笑乃公’，既表达了对世俗之人的不屑，又流露出自己的无奈和自嘲。‘赤汗马应空冀北，白头豕自愧辽东’，以良马和猪的对比，进一步抒发了诗人的感慨。整首诗营造出一种孤寂、无奈又带有一丝自我慰藉的意境，表达了诗人在官场中的无奈和对自身境遇的感慨，主题上反映了诗人在特定历史时期的心境和对人生的思考。
速览
《戊辰七月应召赴阙车中言怀二首 其二》是明代诗人钱谦益的作品，主题为写景、抒情、比喻、孤寂。寥廓高天一冥鸿，肯随乌鸟问雌雄！ 纷纷岂止容卿辈，碌碌何须笑乃公。 赤汗马应空冀北，白头豕自愧辽东。 郊原无限停车思，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品