临城驿壁见方侍御孩未题诗

译文

驿站的官吏迎接我这个曾经的穿赭衣的犯人，如今能活着回来是对还是错呢？幸运地遇到大赦被释放，就像用纶竿钓到鱼一样高兴，就像白鹤归巢一样真实。像我这样在乱世中幸存下来，就像抱着蔓藤摘取瓜一样，而你能像破巢中的完卵一样幸存下来，真是太稀少了。我沿着墙边叹息着看着你的题诗，傍晚的门扉被淅淅的秋风吹起。

注释

赭衣（zhě yī）

古代囚衣，因呈红褐色而得名。这里指诗人曾经作为犯人所穿的衣服。

纶竿（lún gān）

钓鱼的钓竿。此处借指遇到大赦被释放，如同用纶竿钓到鱼一样幸运。

金鸡

古代宣布大赦时所用的仪仗。这里指代大赦。

华表

古代设在宫殿、城垣或陵墓等前的石柱，常作为标志和装饰。此处比喻故乡或归处，诗人用华表真同白鹤归来表达自己归家的喜悦和真实感。

抱蔓摘瓜

比喻互相牵连，处境相同。诗人用此词来形容自己在乱世中幸存，与友人的经历相似。

破巢完卵

比喻破家或遭难后幸存的人。诗人用此词来赞美友人在艰难环境中得以幸存，如同破巢中的完卵一样稀少。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和比喻的手法，如‘生还今日是耶非’通过自问的方式，对比了过去的困境和如今的生还，增添了情感的起伏。‘纶竿喜值金鸡放，华表真同白鹤归’将大赦归家比喻为纶竿钓鱼和白鹤归巢，形象地表达了喜悦之情。情感表达上，既有劫后余生的感慨，又有对友人幸存的欣慰。意境营造上，通过‘淅淅秋风起夕扉’营造出了一种凄凉而又感慨的氛围。主题思想上，主要表达了对生命的珍视和对经历磨难后幸存的感慨。

速览

《临城驿壁见方侍御孩未题诗》是明代诗人钱谦益的作品，主题为感慨、幸存、对比、比喻。驿吏逢迎旧赭衣，生还今日是耶非？ 纶竿喜值金鸡放，华表真同白鹤归。 抱蔓摘瓜馀我在，破巢完卵似君稀。 循墙叹息看题句，…