戊寅九月初三日奉谒少师高阳公于里第感旧述怀三首 其二
再镇危关锁钥长，一归寇盗总猖狂。
心因忧国浑如醉，鬓为论兵半有霜。
椽笔携将分子姓，靴刀留取压文章。
入郊先问躬耕地，简较秋原几树桑。
心因忧国浑如醉，鬓为论兵半有霜。
椽笔携将分子姓，靴刀留取压文章。
入郊先问躬耕地，简较秋原几树桑。
译文
再次镇守重要关隘，担任关键职务时间长久；一旦归来，寇盗们总是猖狂肆虐。心中因为担忧国家而仿佛沉醉，两鬓因为谈论军事而已有一半变白。手中的笔携带着家族子弟，腰间的靴刀留存以压住文章的气势。进入郊外先询问诸葛亮的躬耕地，简略比较秋天原野上有几棵桑树。
注释
- 再镇（zài zhèn）
- 再次镇守，指再次担任重要的镇守职务。
- 危关（wēi guān）
- 重要的关隘，处于关键位置、地势险要的关卡。
- 锁钥（suǒ yuè）
- 比喻军事要地的防守，像锁和钥匙一样重要。
- 浑如（hún rú）
- 简直如同，完全像。形容心中忧虑之深，仿佛沉醉一般。
- 椽笔（chuán bǐ）
- 大笔，多指对写作才能的赞誉，这里指诗人手中的笔。
- 子姓（zǐ xìng）
- 泛指子孙后代，这里指诗人携带着家族中的子弟。
- 靴刀（xuē dāo）
- 腰间所佩的刀，常用来表示武将的身份和气概，这里指诗人腰间的刀。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘再镇危关’与‘一归寇盗’的对比，突出了局势的变化。情感表达上，通过‘心因忧国浑如醉’直接表达了诗人对国家的深深忧虑，‘鬓为论兵半有霜’则流露出岁月流逝却仍心系军事的感慨。意境营造上，描绘了战后的荒凉景象，如‘简较秋原几树桑’，营造出一种萧瑟的氛围。主题思想方面，主要表达了诗人对国家命运的担忧以及自己的壮志未酬，既有对过去镇守关隘的自豪，又有对当下寇盗猖狂的无奈。
速览
《戊寅九月初三日奉谒少师高阳公于里第感旧述怀三首 其二》是明代诗人钱谦益的作品，主题为忧国、感慨、对比、壮志。再镇危关锁钥长，一归寇盗总猖狂。 心因忧国浑如醉，鬓为论兵半有霜。 椽笔携将分子姓，靴刀留取压文章。 入郊先问躬耕地，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品