岁暮杂怀

译文

一年将尽，闲居家中门可罗雀，时光流逝，感慨万千心意如何？看花的伴侣们正值青春年少，种菜的英雄们却大多已是白发苍苍。腰间佩剑必定要悬挂在旧日的疆场，明珠只应该换成新的歌曲。深深怜悯那渭水边上垂钓的老人，不应等到成为非熊那样的大才时鬓发已经变白。

注释

徂谢（cú xiè）

消逝；死亡。指时光渐渐消逝，人也逐渐衰老。

剧怜（jù lián）

非常怜悯；十分爱怜。表达了诗人对渭水垂纶叟的深深同情和怜惜。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将看花伴侣的青春与种菜英雄的白首相对比，突出时光的流逝和人生的变迁。情感表达上，既有对时光易逝的感慨，又有对壮志未酬的无奈。意境营造上，描绘了闲门雀罗的冷清景象，以及种菜英雄白首的沧桑感，营造出一种孤寂、落寞的氛围。主题思想方面，表达了诗人对岁月流逝的叹息和对人生价值的思考，同时也蕴含着对自己壮志未酬的无奈和对未来的期许。

速览

《岁暮杂怀》是明代诗人钱谦益的作品，主题为感慨时光、对比鲜明、孤寂落寞、壮志未酬。卒岁闲门有雀罗，流年徂谢意如何？ 看花伴侣青春少，种菜英雄白首多。 佩剑定须悬旧陇，明珠只合换新歌。 剧怜渭水垂纶叟，…