东归漫兴

译文

树林和池塘中的鱼儿都带着灰烬的寒意，鸳湖的愁水缓缓流去。西华山的葛布披风还是梁代的样式，东市的朝服依旧保留着汉代的官制。白鹤急忙归来却没有石碣作为标志，金鸡很快被放回却缺少钓鱼的纶竿。如果有巫阳来招魂，那历历在目的残棋怎忍心再看。

注释

灰烬（huī jìn）

物品燃烧后剩下的灰和炭渣，这里形容环境的清冷和凄凉。

鸳湖（yuān hú）

嘉兴的一处湖泊，在诗中作为特定的地理环境出现，增添了诗歌的地域特色。

西华（xī huá）

西华山，可能是诗人所提及的特定地点或意象，在诗中与葛帔等元素相结合，营造出特定的氛围。

梁代（liáng dài）

中国历史上的南朝朝代之一，这里指代过去的某个时期，与'东市朝衣尚汉官'形成时间上的对比。

东市（dōng shì）

古代城市中特定的商业区，这里借指官场和世俗，与'朝衣'相呼应，体现出诗人对官场的关注和感慨。

赏析

这首诗运用了借景抒情的手法，通过描绘林木、池鱼、鸳湖等景物，营造出一种清冷、哀愁的意境。'灰烬寒'生动地表现出环境的凄凉，'恨水去漫漫'则将内心的愁绪与湖水的流淌相融合，增强了情感的表达。'西华葛帔仍梁代，东市朝衣尚汉官'一句，通过对比不同朝代的服饰，暗示了时光的流转和历史的变迁，蕴含着对过去的怀念和对现实的感慨。同时，诗中还运用了象征的手法，白鹤归来却无石表，金鸡旋放却少纶竿，象征着某种失落和无奈。整首诗情感深沉，意境悠远，表达了诗人对过去的眷恋和对现实的无奈之情。

速览

《东归漫兴》是明代诗人钱谦益的作品，主题为写景、抒情、对比、象征。林木池鱼灰烬寒，鸳湖恨水去漫漫。 西华葛帔仍梁代，东市朝衣尚汉官。 白鹤遄归无石表，金鸡旋放少纶竿。 招魂倘有巫阳在，…