丙戍南还赠别故侯家妓人冬哥二首 其一

译文

绣岭的繁华已如灰烬，金谷园也残破不堪，宫中的女子们穿着红衣袖，泪水纵横。在分别的路口不要惆怅青春容颜已老，我已经两次看到仙人在泣露盘前哭泣。

注释

绣岭

指华清宫所在的骊山，因山上多绣岭而得名。

金谷

指西晋富豪石崇在洛阳西北郊建造的金谷园，这里常用来代指繁华的富贵之地。

内人

宫中的女官或宫女。在唐代，内人常被用作对宫中女子的称呼。

阑干

纵横交错的样子，这里形容泪水纵横。

青娥

指年轻女子，常用来形容容貌美丽的女子。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将昔日的繁华绣岭和金谷与如今的残破景象相对比，突出了时光的流逝和世事的变迁。从情感表达上，通过描写内人红袖的泪阑干，表达了一种深深的哀愁和无奈。意境营造上，营造出了一种凄凉、落寞的氛围，让读者感受到了离别的痛苦。主题思想上，可能是在感慨人生的无常和岁月的无情，同时也表达了对过去美好时光的怀念。

速览

《丙戍南还赠别故侯家妓人冬哥二首 其一》是明代诗人钱谦益的作品，主题为写景（衰败）、情感（哀愁）、格律（七律）、体裁（送别诗）。绣岭灰飞金谷残，内人红袖泪阑干。 临歧莫怅青娥老，两见仙人泣露盘。