募僧收枯骨
兵戈二十载,枯骨尚如麻。
中岂无才智,生原有室家。
啼魂昏白昼,掩胔仗黄沙。
何处烦冤尽,观空仰《法华》。
中岂无才智,生原有室家。
啼魂昏白昼,掩胔仗黄沙。
何处烦冤尽,观空仰《法华》。
译文
招募僧人来收拾枯骨。战争已经持续了二十年,枯骨仍然像乱麻一样多。其中难道没有有才智的人吗?他们活着的时候原本都有家庭。哭泣的魂魄使白昼昏暗,用黄沙掩埋尸体。在哪里能让所有的冤屈都得到慰藉呢?只能仰望《法华经》来寻求内心的平静。
注释
- 兵戈(bīng gē)
- 指战争,兵器和戈戟,常用来代指战争。这里突出了战争的长久和残酷。
- 枯骨(kū gǔ)
- 干枯的骨头,常用来比喻战死或饿死的人。诗中描绘了大量的枯骨,形象地表现了战争的惨烈。
- 室家(shì jiā)
- 指家庭、夫妇。这里表达了那些死去的人原本都有自己的家庭和生活,却因战争而失去了一切。
- 啼魂(tí hún)
- 哭泣的魂魄,指死者的冤魂在哭泣。生动地表现了战争给人们带来的痛苦和冤屈。
- 掩胔(yǎn zǐ)
- 掩埋尸体。这里描述了僧人用黄沙掩埋尸体的场景,体现了对死者的尊重和安葬。
赏析
从文学手法上看,此诗通过对比的手法,将战争带来的残酷景象与僧人收枯骨的行为相对照,深刻地反映了战争的罪恶。情感表达上,充满了对战争中死去之人的怜悯和对冤屈的悲愤,‘啼魂昏白昼’一句更是将这种情感渲染得淋漓尽致。意境营造方面,营造出了一种凄凉、哀伤的氛围,让读者仿佛能感受到战争的残酷和死者的冤屈。主题思想上,主要表达了对战争的批判和对和平的渴望,以及对死者的追思和慰藉。
速览
《募僧收枯骨》是明代诗人方拱干的作品,主题为战争、怜悯、悲愤、凄凉。兵戈二十载,枯骨尚如麻。 中岂无才智,生原有室家。 啼魂昏白昼,掩胔仗黄沙。 何处烦冤尽,观空仰《法华》。
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品