早起

译文

漫长的夜晚让人厌倦了早晨睡觉，温暖的晨光先照到了枕头上。家中没有烦扰的老事情，人们都喜爱早晨的晴天。研磨清洗并和上冰冷的墨汁，炉中的火温隔着昨夜的烟雾。清晨清醒的气息，独自坐着更觉清冷。

注释

暾光（tūn guāng）

初升的太阳的光，温暖而明亮。

惺惺（xīng xīng）

清醒、机灵的样子，这里形容清晨时头脑清醒。

赏析

从文学手法上看，开篇‘长夜厌朝眠，暾光到枕先’直接点明时间和状态的转变，对比强烈，吸引读者。情感表达上，通过描绘对早晨的喜爱和清醒时的感受，流露出一种宁静而自得的情绪。意境营造上，‘家无烦老事，人爱早晴天’展现出一种闲适的家庭氛围，‘研洗和冰墨，炉温隔夕烟’则营造出一种静谧的书房场景，两者相互映衬，构成了一幅清新淡雅的画面。主题思想方面，此诗主要表达了诗人在清晨时分的独特感受，对宁静生活的向往和对自然的亲近。

速览

《早起》是明代诗人方拱干的作品，主题为写景、抒情、闲适、静谧。长夜厌朝眠，暾光到枕先。 家无烦老事，人爱早晴天。 研洗和冰墨，炉温隔夕烟。 惺惺平旦气，孤坐倍泠然。