再登黄鹤楼
飞楼缥缈著江干，霜鬓登临记往年。
隔岸春城浮槛外，乱帆斜日到樽前。
山连秦蜀开荆甸，水下东南尽楚天。
回首沧桑生感慨，孙刘兴废几茫然。
隔岸春城浮槛外，乱帆斜日到樽前。
山连秦蜀开荆甸，水下东南尽楚天。
回首沧桑生感慨，孙刘兴废几茫然。
译文
高耸的楼阁缥缈地立在江边，霜白的鬓发登上此楼时想起往年。隔着江岸的春天城市浮现在栏杆之外，纷乱的船帆和斜斜的落日来到酒杯之前。山峦连接着秦蜀之地开辟出荆州之地，江水向东南流去遍布着楚地的天空。回首过去的沧桑变化心生感慨，孙权刘备的兴衰之事让人感到茫然。
注释
- 缥缈（piāo miǎo）
- 形容隐隐约约、若有若无的样子，这里描绘飞楼在江边若隐若现的状态。
- 霜鬓（shuāng bìn）
- 指白色的鬓发，诗人用霜鬓来表现自己年岁已高，增添了诗歌的沧桑感。
- 荆甸（jīng diàn）
- 荆地，古代楚国的别称，这里指荆州一带，体现了地域的广阔。
- 楚天（chǔ tiān）
- 楚地的天空，泛指长江中下游一带的天空，突出了地域的广阔和氛围的悠远。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘隔岸春城浮槛外，乱帆斜日到樽前’，对仗工整，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，诗人通过登上黄鹤楼，回忆往年，感慨沧桑，表达了对历史兴衰的深沉感慨和对时光流逝的无奈。意境营造上，描绘了江边楼阁、隔岸春城、乱帆斜日等景象，营造出一种雄浑壮阔又带有一丝沧桑之感的意境。主题思想方面，以黄鹤楼为背景，抒发了对历史变迁的思考和对人生的感悟，体现了诗人广阔的胸怀和深沉的情感。
速览
《再登黄鹤楼》是明代诗人彭而述的作品，主题为写景、怀古、抒情、感慨。飞楼缥缈著江干，霜鬓登临记往年。 隔岸春城浮槛外，乱帆斜日到樽前。 山连秦蜀开荆甸，水下东南尽楚天。 回首沧桑生感慨，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品