鸡场别石昆圃

译文

黄昏时分与石昆圃在鸡场作别，再互相看一眼且共饮一杯酒。你即将踏上他乡长满芳草的道路，此时正逢瘴气迷蒙、落花飘飞之际。楚国（这里应是代指某地）军书繁多，昆明（也是代指某地）羽檄飞驰。可怜在这分手的地方，边疆的月亮正照着罗施（可能是地名或者某部落名）。

注释

卮（zhī）

古代盛酒的器皿。

瘴（zhàng）雨

指南方含有瘴气的雨。瘴气是热带或亚热带山林中的湿热空气，从前被认为是瘴疠的病源。

羽檄（xí）

古代军事文书，插鸟羽以示紧急，必须迅速传递。

罗施

可能是一个地名或者是某个部落的名称，具体需根据更多的背景知识确定。

赏析

从文学手法上看，首联‘迟暮鸡为别，相看更一卮’直接点明送别时间为‘迟暮’，并以共饮一杯酒的细节描写，简单而直接地切入送别主题。颔联‘他乡芳草路，瘴雨落花时’，通过描写即将前往的他乡之路有芳草，而当下是瘴雨落花的景象，一为想象之景，一为眼前之景，虚实结合，营造出一种凄凉又略带惆怅的意境。颈联‘楚国军书满，昆明羽檄驰’运用典故或者是代指，以‘军书满’‘羽檄驰’来暗示当时的局势紧张，可能暗示友人所去之处局势的严峻，拓宽了诗歌的内涵。尾联‘可怜分手处，边月照罗施’则将视角拉回到分手之处，以‘边月照罗施’的景象描写，既点明地点又烘托出一种离别的哀愁之感。在情感表达方面，全诗表达了诗人对友人离别的不舍之情，同时也透露出对友人前往之地的担忧。主题思想围绕送别友人展开，通过描写离别时的情景、友人前往之地的景象以及当时的局势等多方面来表现送别主题。

速览

《鸡场别石昆圃》是清代诗人彭而述的作品，主题为送别诗、借景抒情、虚实结合、离情别绪。迟暮鸡为别，相看更一卮。 他乡芳草路，瘴雨落花时。 楚国军书满，昆明羽檄驰。 可怜分手处，边月照罗施。