资孔驿

译文

到此处贵州中部已到尽头，只有山巅上留存着两棵树。散发香气的粳米丛生在荒废的寺庙周围，一座茅屋出现在孤零零的村落。人们的话语里汉人和少数民族的声音混杂，虫鸣声在远近喧嚣。为什么马太史，还没有认识到真正的昆仑（这里以昆仑喻指偏远地区真实的状况）。

注释

香粳（jīng）

一种有香味的粳米。

华番

这里应指汉族（华）和少数民族（番）。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅贵州地区独特的边地景象。从山巅的两棵树起笔，勾勒出一种略显荒寂的画面。写作手法上，先写景后抒情议论。诗的前两联以细腻的笔触描绘了资孔驿的景象，如“香粳丛废寺，茅屋出孤村”，通过对自然景物和人文建筑的描写，展现出此地的静谧与荒僻。在情感表达方面，既有对资孔驿这个地方特殊风貌的客观呈现，也在尾联通过对马太史的质问，隐隐含有一种对不了解边地真实情况的感慨与批评。主题思想围绕着展现黔中地区独特风貌并借此对那些不了解偏远地区状况的人进行批判。整体营造出一种荒僻、独特而又带有一丝寂寥的意境。

速览

《资孔驿》是清代诗人彭而述的作品，主题为写景、边地、寂寥、批判。到此黔中尽，山巅两树存。 香粳丛废寺，茅屋出孤村。 人语华番杂，虫声远近喧。 如何马太史，犹未识昆仑。