杂诗六首 二

译文

黑色与黄色、红色与青色，这是五行之气的正色。圣人端正其源头，上下之人就都有准则。齐侯喜好紫色衣服，魏帝喜好妇人的服饰。女奴们厌弃金翠之物，即使倾尽大海也不能满足她们的欲望。怎么忍心让严子陵，穿着羊裘死在荆棘丛中。

注释

玄黄

黑色与黄色，是传统的正色。玄，xuán，本义为赤黑色，黑中带红。黄，huáng，本义是土地的颜色。

丹青

红色和青色的颜料，借指绘画，此处指正色。丹，dān，本义是辰砂，朱砂。青，qīng，本义是蓝色或者深绿色。

五气

五行之气。

正色

纯正的颜色，在古时被认为象征正统等含义。

齐侯

齐国的诸侯。

紫衣

紫色的衣服。

魏帝

魏国的帝王。

臆

心意，此处表示欲望。yì。

严子陵

东汉著名隐士，曾拒绝光武帝刘秀的出仕邀请。

羊裘

羊皮做的衣服，这里体现严子陵的质朴。

荆棘

泛指丛生于山野间的带棘小灌木。荆，jīng；棘，jí。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句提出正色的概念，以及圣人端正源头使得上下有则，这是一种正面的陈述。随后以齐侯、魏帝和女奴的行为与之对比，齐侯喜好紫衣、魏帝喜好妇人装饰、女奴贪金翠而欲望难填，他们的行为违背了‘有则’。最后提及严子陵的安贫乐道，以严子陵穿着羊裘在简陋之处死去的高洁形象再次形成强烈反差。在情感表达方面，诗人通过对违背准则、贪慕虚荣的行为的描述，表达出一种批判之情，而对严子陵则充满了崇敬与惋惜。在意境营造上，前几句构建了一个有准则与违背准则的不同画面，最后一句描绘出严子陵的孤高清冷的画面。主题思想上，强调了应该以圣人为榜样，遵循道德准则，批判世俗的虚荣与贪婪，同时也表达了对高洁之士的敬重。

速览

《杂诗六首 二》是唐代诗人李华的作品，主题为批判、对比、守正、高洁。玄黄与丹青，五气之正色。 圣人端其源，上下皆有则。 齐侯好紫衣，魏帝妇人饰。 女奴厌金翠，倾海未满臆。 何忍严子陵，羊…