杂诗六首 五

译文

孔光尊崇董贤，胡广在李固面前应感到惭愧。儒学的风气称冠天下，却竟然败坏了帝王的法度。绛侯周勃和博陆侯霍光，忠诚朴实接受先帝的遗命托付。追求名声却不考察实际，华丽的文辞弊病反而成为蛀虫。

注释

尊

尊崇、敬重。

惭

感到惭愧。

王度

帝王的法度。

遗顾

帝王临终前的嘱托。遗，音yí；顾，照顾、嘱托。

考实

考察实际。

文弊

华丽的文辞弊病。

蠹

蛀虫。音dù。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将孔光尊董贤和胡广惭李固进行对比，鲜明地展现出两种不同的人物形象，一个是尊崇佞臣，一个是在贤臣面前自惭形秽。‘儒风冠天下，而乃败王度’一句，通过先扬后抑，指出儒风盛行却破坏王法的矛盾现象，形成一种强烈的反差，引人深思。在情感表达方面，诗人对这种名实不符、败坏法度的现象充满了批判之情。在意境营造上，诗中没有营造出优美的自然意境，而是一种严肃的、充满批判的社会意境。主题思想上主要是批判当时社会上重名轻实，打着儒家旗号却破坏国家制度的不良现象。

速览

《杂诗六首 五》是唐代诗人李华的作品，主题为批判、对比、社会、名实。孔光尊董贤，胡广惭李固。 儒风冠天下，而乃败王度。 绛侯与愽陆，忠朴受遗顾。 求名不考实，文弊反成蠹。