人日 其二
夏历留人日，春深净晓天。
池冰轻破绿，初树浅含烟。
百福宜他岁，孤心惜暮年。
迢迢春赏意，还看野梅边。
人日犹馀寅正腊，深阴不识月初弦。
春光荏苒虚梅信，朔雪霏微乱柳烟。
何处暄风催彩胜，谁将病骨祀华年。
中宵欲待清霜霁，珠雨还飞玉粟田。
池冰轻破绿，初树浅含烟。
百福宜他岁，孤心惜暮年。
迢迢春赏意，还看野梅边。
人日犹馀寅正腊，深阴不识月初弦。
春光荏苒虚梅信，朔雪霏微乱柳烟。
何处暄风催彩胜，谁将病骨祀华年。
中宵欲待清霜霁，珠雨还飞玉粟田。
译文
人日这一天，春已深，天空格外明净。池塘的冰开始微微破裂露出绿色，初发的树木隐隐含着烟雾。新的一年有各种福分，而我这孤独的心灵却怜惜着晚年。那遥远的春日赏景的意趣，还要去野梅边寻找。人日的时候还残留着正月的腊味，深深的阴云让人看不见月初的弦月。春光渐渐流逝，梅花的消息也只是虚妄，北方的雪花纷纷扬扬，扰乱了柳间的烟雾。哪里有温暖的风催着彩色的胜旗，谁又能用有病的身体去祭祀华美的新年。半夜想要等待清霜消散，却又有珠般的雨滴像飞落的玉粟般洒在田野上。
注释
- 人日（rén rì）
- 旧俗以农历正月初七为人日。
- 春深（chūn shēn）
- 春天已很深，形容时节已到暮春。
- 净晓天（jìng xiǎo tiān）
- 洁净而明亮的天空，突出早晨天空的澄澈。
- 百福（bǎi fú）
- 各种福分，寓意新的一年充满幸福。
- 孤心（gū xīn）
- 孤独的心境，表达诗人内心的寂寥。
- 暮年（mù nián）
- 晚年，指人到老年时期。
- 迢迢（tiáo tiáo）
- 遥远的样子，形容春赏之意遥不可及。
- 寅正（yín zhèng）
- 农历正月，寅为十二地支之一，正月为寅月。
- 腊（là）
- 农历十二月，这里指人日时还残留着腊月的气息。
- 初弦（chū xián）
- 月初的弓弦形状，这里指月初的月亮，因阴云遮挡而看不见。
赏析
在意境方面，描绘了春深时节的景象，池塘冰破、树木含烟，营造出一种清幽、静谧的氛围。写作手法上，通过对比，如‘人日犹馀寅正腊’，将人日与腊日相联系，展现时间的流转。情感表达上，既有对新一年的期待‘百福宜他岁’，又有对晚年的怜惜‘孤心惜暮年’，情感复杂而真实。主题上，以人日为契机，抒发了对时光流逝、人生境遇的感慨。格律上，符合七言律诗的格律要求，对仗工整，如‘池冰轻破绿，初树浅含烟’。体裁为七言律诗，语言优美，富有韵味。
速览
《人日 其二》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、格律严谨、七言律诗。夏历留人日，春深净晓天。 池冰轻破绿，初树浅含烟。 百福宜他岁，孤心惜暮年。 迢迢春赏意，还看野梅边。 人日犹馀寅正腊…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品