陈耳臣老矣新诗犹丽远寄题雪诸咏随意和之得四首 初雪

译文

竟然在雨的间隙中飘落，明亮而轻盈地闪耀着。如今在高阁上遥遥相望，遥远的心意倍增。起初的云朵光芒渐亮，浅浅的水面影子微微萦绕。经过一年怀着深情等待，在天涯已经赠送了美玉般的雪花。在寒冷的长夜中让人心生寒意，无奈对着小窗不知如何是好。内心的忧伤之情渐渐安定，朦胧的影子没有差错。空空地包含着西下的阳光交汇，月亮转过北林的地方很多。坠落的雪花发出幽微的声响，不知是谁走过薜荔和女萝。渐渐有村落的炊烟飘过，归来的鸟儿还有一双。喧闹的风使落叶柔和，珍珠般的雨滴缓缓流淌。傍晚的气息先进入孤独的窗幔，云层的阴影爬上半扇窗户。心中牵挂着这清新的赏玩，酒力还不需要消散。满眼都是清澈的回旋，还怀疑是溪外的踪迹。鸿雁昨天的身影，龙蛰伏的几株松树。弯弯曲曲地忘记了前面的路径，山峦重叠呈现出一种景象。扶着拐杖谁早早经过，麇鹿的足迹恰好相逢。

注释

的的（dì dì）

明亮、鲜明的样子，这里形容初雪闪耀的样子。

元云（yuán yún）

起初的云朵，指初雪开始时的云朵状态。

经岁（jīng suì）

经过一年，形容等待时间之久。

息心（xī xīn）

使心得到休息，在这里指在寒冷长夜中内心的感受，有宁静之意。

县心（xuán xīn）

牵挂之心，悬着的心思，表达对雪景的关注和喜爱。

赏析

在写作手法上，诗人运用了细腻的描写，如‘居然穿雨际，的的炫轻盈’，生动地描绘出初雪飘落的姿态，‘高阁今相望，遥心一倍生’通过高阁相望来烘托思念之情，手法巧妙。情感表达上，从等待初雪的期待，到面对雪景的感慨，再到内心的忧愁与宁静，情感层次丰富。意境营造方面，营造出了一种清冷、宁静而又略带忧伤的氛围，如‘恻恻情还定，胧胧影未讹’等诗句。主题思想上，以初雪为载体，抒发了诗人对时光流逝、离情别绪等的感慨，同时也展现了对自然美景的欣赏之情。

速览

《陈耳臣老矣新诗犹丽远寄题雪诸咏随意和之得四首 初雪》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、静谧、清冷。居然穿雨际，的的炫轻盈。 高阁今相望，遥心一倍生。 元云光渐曙，浅水影微萦。 经岁含情待，天涯已赠琼。 息心寒夜永，无…