送载谋归吴淞二首

译文

相逢以及送别，都处在落花纷飞的时节。霜雪增添了双鬓的斑白，兵戈与我们同处于一枝之下。江湖空自让人遥望，天地之间都令人感到疑惑。顾恺之、陆机值得凭吊，我的人生却没有期限。马当湖在水的北面，向南望去遥远而迷茫，像潇湘之地。陆机、陆云这样的英雄受挫，船山之上的烟草荒芜。客台留存着蠹虫蛀蚀的简册，谒见的人留恋着幽微的芬芳。那块延陵的石碑，将来等待着书写篇章。

注释

霜雪（shuāng xuě）

比喻岁月的痕迹，增添双鬓的白发，形象地表现出时光的流逝和人生的沧桑。

兵戈（bīng gē）

指代战争，与‘一枝’连用，暗示在战乱的时代，人们如同处于同一枝干之下，命运紧密相连。

顾陆（gù lù）

顾恺之与陆机，都是古代著名的人物，在这里借指历史上的英雄豪杰，诗人通过凭吊他们来抒发自己的情感。

马当（mǎ dāng）

地名，这里指马当湖，是诗歌中描绘的地点之一，增添了诗歌的地域感。

延陵（yán líng）

延陵是吴地的古称，这里的‘延陵字’可能是指与延陵相关的石碑或遗迹，具有深厚的历史文化底蕴。

赏析

在意境方面，整首诗营造出一种深沉而寂寥的氛围，落花时节、霜雪双鬓等意象，凸显出时光的流逝和人生的沧桑。写作手法上，运用了对比，如‘相逢及送别’的短暂与‘兵戈共一枝’的长久形成对比，‘江湖空在望’的虚幻与‘天地尽堪疑’的迷茫相映衬，增强了诗歌的表现力。情感表达上，诗人既有着对离别的感慨，又有对乱世中英雄末路的叹息，以及对人生无常的无奈，情感真挚而深沉。主题思想上，通过描绘送别场景和对历史人物的凭吊，表达了对时光、人生、世事的思考。

速览

《送载谋归吴淞二首》是明代诗人王夫之的作品，主题为送别、感慨、乱世、历史。相逢及送别，都在落花时。 霜雪添双鬓，兵戈共一枝。 江湖空在望，天地尽堪疑。 顾陆烦凭吊，吾生未有期。 马当湖水北，南…