月中晓发僧俗送者十三人皆攀泣良久子亦泪别

译文

离别之恨远超寻常，相互怜惜已经有一段时间了。饥饿时共同分食羹芋得以饱腹，真诚到让老人孩童都不忍心欺骗。段尉惭愧没有笏板，王丞却敢创作诗歌。感慨这些亲近我的众人，更加嘲笑那些结党营私的人痴傻。走出山林仍然不快乐，还没回到故乡的时候。山林应该会嘲笑我，苍天难道会欺骗我吗？简单的行囊中羞于藏着短剑，把新诗藏在洞穴中保护起来。有约定在潮水回归的日子，为了保存笔墨而痴迷。

注释

笏（hù）

古代大臣上朝时拿着的手板，用玉、象牙或竹片制成，上面可以记事。

岫（xiù）

山洞，也泛指山峰。

简囊

简单的行囊，形容行李简单。

藏穴

把东西藏在洞穴中，这里指把新诗藏起来，体现对诗歌的珍视。

赏析

这首诗从情感表达上，深刻地展现了离别的痛苦与对家乡的思念，如‘恨别非常度’直接表达了离别的深切之恨。写作手法上，通过对比，如‘饥分羹芋饱，诚绝叟童欺’，将饥饿时的共食与真诚的品质进行对比，突出了人与人之间的情谊。意境营造方面，‘林岫应相笑，苍天吾岂欺’营造出一种山林与苍天仿佛在见证自己的情景，增添了一种悠远的意境。主题思想上，主要围绕着离情别绪、对真诚的坚守以及对家乡的向往展开，体现了诗人复杂的内心世界。

速览

《月中晓发僧俗送者十三人皆攀泣良久子亦泪别》是明代诗人王夫之的作品，主题为离别、情感、意境、写作手法。恨别非常度，相怜已有时。 饥分羹芋饱，诚绝叟童欺。 段尉惭无笏，王丞敢著诗。 感兹昵我众，益笑党人痴。 出山仍不乐，未…