刘庶仙五十初度即席同唐须竹

译文

不明白平生因为什么事情，华美的宴席和诗思却不相通。遇到你在孩子出生时姑且微笑，年老时面对酒杯偶尔能自我从容。在竹塾的午窗下两个孩子都扎着总角，梅花小阁中仿佛有一缕春风。童心像恒河之水一样历经波折，又何必向襄城的小童去询问。偶尔有半句话遇到人却吞不下去，对着你点燃蜡烛也能忍耐春寒。年华像车轮运转一样如此，谁能与我一起看那谱样翻新。只希望羲和留住千万次运转，长久披着黄色的棉袄直到太阳升起三竿高。呼唤华山的坠驴客，一起诉说当年行路的艰难。

注释

县弧（xiàn hú）

旧时家中生男，于门左挂弓，后因以“县弧”为生男的代称。

莞笑（wǎn xiào）

微笑，莞尔而笑。

总丱（zǒng guàn）

古代儿童束发为两角的样子，这里指两个孩子都还年幼。

羲和（xī hé）

神话中驾御日车的神，这里借指时光。

黄袄（huáng ǎo）

黄色的棉袄，这里可能象征着温暖和舒适。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘华筵诗思不相通’，将华美的宴席与诗思的不通进行对比，突出了一种矛盾的心境。情感表达上，既有对人生经历的感慨，如‘童心几皱恒河水’，表达了童心历经波折后的沧桑；又有对朋友相聚的珍惜，如‘半语逢人吞不得，于君烧烛耐春寒’，体现了朋友间的真挚情感。意境营造上，通过‘竹塾午窗双总丱，梅花小阁一春风’描绘出了宁静而美好的画面，让人感受到一种温暖与闲适。主题思想方面，主要围绕着人生的感慨、朋友的情谊以及对时光流逝的思考展开，表达了诗人在五十岁这个特殊时刻的复杂心境。

速览

《刘庶仙五十初度即席同唐须竹》是明代诗人王夫之的作品，主题为感慨人生、朋友情谊、意境宁静、时光流逝。未解平生因底事，华筵诗思不相通。 逢君县弧聊莞笑，垂老临觞偶自容。 竹塾午窗双总丱，梅花小阁一春风。 童心几皱恒河水，…