春山漫兴七首

译文

青山一曲，从古到今有谁能理解呢？曾经在藤萝间挂着接䍠。古老的树木多次迎来新的藓类生长，飘落的花朵姑且让早晨的黄莺知晓。天地在旧日里容下了我的双鬓，战争随时让我这一枝变得衰老。打算登上悬崖寻找一块石头，那苔痕包裹的无字碑承载着大禹的功绩。

碧色的石阶和红色的樱桃花开始绽放，肯定知道红色的芍药孕育着红色的芽蕾。晶莹的光芒含着斜照的夕阳摇曳着残余的积雪，如皱纱般的轻风在浅沙上泛起波纹。游玩的鞋子未曾抛弃依靠药力，渔人的蓑衣想要卷起越过霜华。堂堂的白昼能够容纳一切，躺着看窗外西边映照出绮丽的霞光。

雨收敛后平田上一只白鹭轻盈，西峰新展开一半呈现出晴意。树叶的光芒浮上通到云端的绿色，天空的影子低沉地渗透在清澈的水中。柔软的草等待着收取园客的茧，清冷的风想要和着子乔的笙声。百年的时光短暂而春天的情感达到极致，不羡慕商山采摘紫英。

东海没有能力钓到玉璜，岳阴从前品味着金姜。药匙在千年的臼中不停地搅拌，蓑衣和斗笠在一场雨中悠闲地航行。棋局多次翻转可惜白天太长，琴心自守到春天都忘记了。东方之人笑你太诙谐了，滥借金门作为隐居的地方。

丹霞和白雨夹着分隔云霄，浴鹭和栖鸦各自有着乐趣。傍晚的清爽微风在水影中产生，晴天的光芒在山顶的一片碧色中晃动。穿着青鞋追寻足迹违背了珍珠般的露水，紫色的竹笋依附着痕迹剥去了玉苗。借助春光安抚病中的客人，天年恰好就在今朝。

南方的春天从连绵的雨中过去，西清的云彩傍晚时会怎样呢？撩起帷幕，阴暗的墙壁上生出青色的藓类，倚着拐杖站在空阶上，土上长着绿色的莎草。肺病长久以来准备承受下面的潮湿，内心的期望不仅仅是畏惧风波。晴丝和曙月留给以后的日子，多次厌倦飘落的花瓣覆盖着碧绿的巢穴。

剩余的春天因为闰月而太过从容，随即随着莺花渐渐变得慵懒。送走傍晚在柳树边斜照浅浅，留在寒冷的雨中外面湿云浓重。煮龟自然珍惜千年的表记，放鹤先栽种九里的松树。人事和天情适合顽固的疾病，草堂弯弯被暮烟封盖。

注释

接䍠（jiē sī）

古代一种帽子。这里指挂在藤萝间的帽子，增添了一种闲适的氛围。

藓（xiǎn）

苔藓，一种植物，通常生长在阴暗潮湿的地方，这里描绘了古树历经岁月沧桑，新藓生长的景象，体现了时间的流逝。

丹芽（dān yá）

红色的芽蕾，常用来形容春天植物的生机与活力，如‘定知红药孕丹芽’，突出了春天的气息。

晶（jīng）

晶莹，形容光芒的清澈明亮，如‘晶含斜日摇馀雪’，使景物更加生动形象。

縠（hú）

绉纱，这里用‘縠长轻风皱浅沙’来比喻轻风拂过浅沙，泛起波纹，形象地表现了风的轻柔。

珠露（zhū lù）

像珍珠般的露水，形容露水的晶莹剔透，‘青鞋蹑迹违珠露’表现了诗人在追寻自然美景时的细腻感受。

紫英（zǐ yīng）

紫色的花，常被用来象征高雅或隐逸，‘未羡商山摘紫英’表达了诗人对隐居生活的向往。

刀圭（dāo guī）

古代的一种量药器具，也借指药物，‘刀圭鼎鼎千春臼’体现了诗人对药物的依赖或对养生的关注。

赏析

文学手法方面，诗人运用了丰富的意象，如青山、藤萝、古树、落花、碧磴、朱樱等，通过对这些意象的描绘，营造出了一幅生动而富有诗意的画面，使读者仿佛身临其境。情感表达上，诗人既有对自然美景的喜爱和赞美，如‘碧磴朱樱始试花，定知红药孕丹芽’，描绘出春天万物复苏的景象，表达了对生命的热爱；又有对时光流逝、战争带来的沧桑之感，如‘乾坤旧日容双鬓，战伐随时老一枝’，体现了诗人内心的感慨和无奈。意境营造上，整首诗营造出一种清幽、宁静的氛围，如‘雨敛平田一鹭轻，西峰新展半围晴’，展现出雨后清新的景色，给人以宁静致远的感觉。主题思想上，诗中既有对自然的赞美，也有对人生的思考，通过对自然景色的描绘，表达了对时光、生命的感悟，以及对和平的向往。

速览

《春山漫兴七首》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、闲适、时光。青山一曲古今谁，曾向藤萝挂接䍠。 古树几逢新藓长，落花聊遣晓莺知。 乾坤旧日容双鬓，战伐随时老一枝。 拟上悬崖寻片石，…