唐如心见过

译文

春天的草刚刚长出，雪花纷纷落下，每一座山上都曾踏过几茎青色的草。竟然天地有了今古之分，又何必说云岚没有典型呢。拿着戟的汉朝灭亡了谁还带着酒去，尚书秦朝暴虐却有传经之人。怜惜你在深夜询问礼仪，在危难之时想起鹡鸰鸟。斟酒不多但剪烛的时间很长，冰玉般的寒气侵入寒冷的池塘。赠云有心意去寻找陶宏景，赋雪无心交给谢庄。玳瑁般的云痕展现出远处的碧色，流莺的柳色竞相展现出新的黄色。晴天的光芒送我穿着青鞋离去，分给我这狂夫一半的狂气。

注释

霰（xiàn）

空中降落的白色不透明的小冰粒，常呈球形或圆锥形。多在下雪前或下雪时出现。

执戟（zhí jǐ）

汉代宫廷的侍卫官。因值勤时常执戟守卫，故称为‘执戟’。这里借指汉朝的侍卫等相关人员。

鹡鸰（jí líng）

鸟名，常比喻兄弟之情。诗中借鹡鸰表达友人在危难之时的情谊。

玳瑁（dài mào）

海龟科的海洋动物，甲壳呈黄褐色，有黑斑和光泽，可制装饰品等。这里用来形容云痕的色彩。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘汉亡’与‘载酒’、‘秦暴’与‘传经’的对比，突出了历史的变迁和不同人物的命运。情感表达上，既有对历史的感慨，又有对友人的怜惜，如‘怜君问礼当深夜’一句，体现了对友人深夜探讨礼仪的理解和关怀。意境营造上，通过描绘春天的草、雪花、云岚、流莺等景物，营造出一种清幽、宁静的氛围。主题思想方面，主要表达了对历史和人生的思考，以及对友情的珍视。

速览

《唐如心见过》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、对比、历史感。春草初生雪霰零，山山曾踏几茎青。 居然天地成今古，何必云岚不典型。 执戟汉亡谁载酒，尚书秦暴有传经。 怜君问礼当深夜，…